"him on the phone" - Translation from English to Arabic

• معه على الهاتف
• عليه على الهاتف
• له على الهاتف
• يتحدث على الهاتف
• به على الهاتف
• ضعه على الهاتف
• ضعيه على الهاتف
• اليه عبر الهاتف
• مهاتفته

One day earlier, Tobias had spoken to him on the phone.
يوم واحد في وقت سابق، تَكلّمَ توبياس معه على الهاتف.

Enough to get him on the phone when I heard he was recording his memoirs from prison.
ما يكفي لأتحدث معه على الهاتف عندما سمعت أنّه كان يسجل سيرته الذاتية في السجن

I talked with him on the phone about coming to the White House.
أنا أتحدث معه على الهاتف بخصوص قدومه للبيت الأبيض

When you lied to him on the phone, told him you were at the grocery store, he said he already went.
.. عندما كذبتِ عليه على الهاتف أخبرته أنكِ في متجر بقالة وأخبركِ هو أنه ذهب للمتجر مسبقاً

- Let's get him on the phone. - We have this cold line.
ـ دعنا نحصل عليه على الهاتف ـ عندنا هذا الخط البارد

I've actually talked to him on the phone for hours.
لقد تحدثت بالفعل إلى... له على الهاتف لساعات.

I may have heard him on the phone through the bathroom wall.
سمعته يتحدث على الهاتف من خلال جدران الحمّام

Get him on the phone, get him on the phone!
أوصليني به على الهاتف أوصليني به على الهاتف

So, Roy, on the night of Brandon's death, you spoke to him on the phone for over seven minutes.
اذا، روي، في ليلة وفاة براندون،تحدثت معه على الهاتف لأكثر من سبع دقائق

You talked to him on the phone that morning, didn't you?
لقد تحدثتِ معه على الهاتف ذلك الصباح، أليس كذلك؟

Hanna, Hanna, please, just give me a minute with him on the phone.
حنا، حنا، من فضلك، فقط أعطني دقيقة معه على الهاتف. دقيقة واحدة.

The name that you gave me when I spoke to him on the phone.
الاسم الذي أخبرتني به، عندما تحدثت معه على الهاتف.

- I used to-- we went to high school together And I talked to him on the phone.
وتحدثت معه على الهاتف وقال لي ان اتي الى هنا

if you're talking to him on the phone, you can't flirt like that unless someone is flirting back with you!
إن كنت تتحدثين معه على الهاتف لا يمكن أن تغازليه هكذا ما لم يكن يرد لك الغزل

I just need to get him on the phone with my boss... and tell him what he told me.
أنا فقط بحاجة للحصول عليه على الهاتف مع رئسي ... وقل له ما قلته لي.

I don't care what he told you... get him on the phone!
اخرس! لا يهمني ما قاله لك... الحصول عليه على الهاتف!

" Fiona's got him on the phone "
"حَصلتْ فيونا عليه على الهاتف"

Get him on the phone right now.
إحصلْ عليه على الهاتف الآن.

I can't get him on the phone.
لا أستطيع الوصول له على الهاتف

But I did hear him on the phone with that Massey broad.
و لكني سمعته و هو يتحدث على الهاتف مع ماسي

Chuck Sloan-- get him on the phone right now.
تشاك سلون ، إتصل به على الهاتف حالاً

Wait, put him on the phone. I wanna talk to him.
انتظر، ضعه على الهاتف أود الحديث إليه

Sure, I'd love to. Put him on the phone.
بالتأكيد ، هذا من دواعي سروري ضعيه على الهاتف

I didn't see him, but I did talk to him on the phone, and... Nice guy.
لم أره, لكنني تحدثت اليه عبر الهاتف انه رجل طيب

You got to get him on the phone, all right, because I got to talk to him, because I got to get out of here just for an hour.
عليك مهاتفته لأنّي يلزم أن أحادثه فعليّ الخروج من هنا لساعة فقط. سأعود وأسلّم نفسي، اتّفقنا؟