"him over" - Translation from English to Arabic

• له أكثر
• به أكثر
• بتسليمه
• له على
• فضلته
• نقله إلى هناك

Let's see if we can get him over here now.
دعونا نرى اذا كنا نستطيع الحصول له أكثر من هنا الآن.

Why would I protect Malcolm when I turned him over to you?
لماذا أنا حماية مالكولم عندما التفت له أكثر من أنت؟

You shake hands with the devil and try and coax him over to your side, or piss everyone off and end up buried up to your neck in ash and smoke.
كنت مصافحة الشيطان ومحاولة اقناع له أكثر إلى جانبكم، أو شخ الجميع الخروج وينتهي دفن

I take it it's been months. She trusted him over her own father.
أظن منذ أشهر لقد وثقت به أكثر من والدها

That's a better attitude. Much better. Turn him over to my handlers.
هذا موقف أفضل ، أفضل كثيراً قم بتسليمه إلى من يسوسه

And I get to listen to you coo to him over the phone.
ويتوجب عليا الأنصات لك وانت تهدلين له على الهاتف

Well, we just pulled him over when the call comes in...
حسنا، ونجحنا فقط له أكثر عندما تأتي هذه الدعوة في...

One person called him over 150 times last month.
دعا شخص واحد له أكثر من 150 مرة خلال الشهر الماضي.

And who the hell you think you are to know what's best for him over his mother?
من أنت ِ لتعتقدي بأنك تعرفين الأفضل له أكثر من أمه؟

I gave him over 4,000 shows, laughing at every lousy joke he cracked whether they were funny or not.
قدّمتُ له أكثر من 4.000 برنامج، بالضحك على كلّ نكته الرديئة، سواء أكانت مُضحكة أمْ لا.

I think we moved it when we rolled him over.
أعتقد أننا تحرك عندما أطلقنا له أكثر.

'Before Jimmy got us taken off air,'we rushed him over to the lap board.'
'قبل جيمي حصلت لنا اقلعت الهواء, "نحن نسرع ​​له أكثر إلى المجلس اللفة '.

It's just if you were there, you know, it'd show support and team spirit, and I think that it'd win him over;
انها مجرد لو كنت هناك، كما تعلمون، lT'D دعم المعرض، وروح الفريق، و وأعتقد أن lT'D فوز له أكثر.

Only four days ago you waved him over.
قبل أربعة أيام فقط كنت لوحت له أكثر.

When Mr Gutman arrives, send him over.
عند وصول السيد غوتمان ، أرسل له أكثر.

They brought him over here to make a baby.
فأتوا به أكثر من هنا لجعل الطفل .

So you disagree with Landon's views, but you'll trust him over the cops?
إذا تخالف (لاندون) في آرائه ولكنك تفضل الوثوق به أكثر من رجال الشرطة؟

You trust him over me?
أتثقين به أكثر مني؟

On the first occasion, after some hours, the shepherd was released through UNIFIL, which subsequently handed him over to the Lebanese authorities.
ففي الحادث الأول، وبعد بضع ساعات، أطلق سراح الراعي بواسطة القوة، التي قامت فيما بعد بتسليمه إلى السلطات اللبنانية.

Oh, well, I mean, I would endeavor to create the same illusion of independence that you've fostered for him over the years.
حسناً، أعني، أنني سأسعى لخلق نفس مناخ .الحرية الذي وفرتيه له على مر السنوات

You picked him over me to begin with and now you expect me to work with him again?
لقد فضلته علي ؛ للبدء بالشركة معه و الآن تتوقع مني العمل معه مرةً أخرى ؟

If we switch Antoine's records with Henry's, you can get him down to transport, they can get him over to Ansley under Henry's name.
ولكن البيانات لم تنزل للحاسوب بعد لو نجحنا بإستبدال بياناتهما يمكننا نقله إلى هناك يمكننا اخذه الى المركز الجراحي تحت اسم هنري