"him right" - Translation from English to Arabic

• له الحق
• عليه مباشرة
• حقَّ
• به حالاً
• به مباشرة

If you go after Maxwell Lord like this, then you know what, you're just proving him right.
إذا ذهبت بعد ماكسويل الرب مثل هذا، ثم تعلمون ما، كنت فقط تثبت له الحق.

Why don't you just let him right back in?
لماذا لا مجرد السماح له الحق في العودة في؟

Dennis destroyed her by falling for Casey, and she wanted to destroy him right back.
دمرت دينيس لها من قبل الوقوع في كيسي، وأرادت أن تدمر له الحق في العودة.

Somebody snatched him right out from underneath us.
شخص ما انتزع له الحق في الخروج من تحتنا.

I went in there, I looked him right in the eye, and I told him exactly what I wanted.
ذهبت إلى هناك، نظرت له الحق في العين، وقلت له بالضبط ما أردت.

Snatched him right out of Princeton Architecture.
انتزع له الحق في الخروج برينستون العمارة.

I want to see his face, look him right in the eyes when he knows it's coming.
أريد أن أرى وجهه، ننظر له الحق في نظر عندما يعلم أنه قادم.

I nailed him right in the forehead and knocked his ass out.
أنا مسمر له الحق في جبهته وخرجت من مؤخرته.

God dammit, laid him right out.
الله تعذ، وضعت له الحق في الخروج.

That's him right there, gray sweater.
هذا هو له الحق هناك، وسترة رمادية.

Because I got him right here in the bag.
لأنني حصلت له الحق هنا في الحقيبة.

This time, we'll raise him right.
هذه المرة، سنقوم رفع له الحق.

Look him right in the eye?
انظر له الحق في العين؟

I just told him right to his face.
أنا فقط قلت له الحق في وجهه.

And they worship him right back.
ويعبدون له الحق في العودة.

We got him right where we want him.
وصلنا له الحق حيث نريد له.

We found him right over there.
لقد وجدنا له الحق هناك.

Shot him right through the cigar.
أطلق النار عليه مباشرة خلال السِجارة

The public got to see our heroic police swoop in on the apparent bad guy and perp-walk him right in front of the cameras.
تَمكّنَ الجمهورُ من رؤية شرطتُنا البطوليةُ إنقضاض في الرجلِ السيئِ الظاهرِ وperp يَمشّيه حقَّ أمام آلاتِ التصوير.

Tell him I'll call him right back.
أخبريه بأنني سأعاود الإتصال به حالاً

They hustled him right through the metal detectors along with the vice president.
لقد هرعوا به مباشرة عبر كاشف المعادن مع نائب الرئيس.