"him that" - Translation from English to Arabic

• له أن
• له ذلك
• له هذا
• له ان
• له بذلك
• له أنه
• له بأن
• له تلك
• له إن
• له بهذا
• عليه هذا
• له انه
• له بأنه
• له هذه
• الممثل أن

It's important to him that people know what he's doing.
ومن المهم له أن الناس يعرفون ما يقوم به.

Please, Gibbs, I just want to tell him that Sister Rosita, she bowled a 260 last month.
أردت أن أقول له أن الاخت روزيتا إنها حصلت على 260 البولينغ في رالشهر الماضي

Whatever Ramiro told him that day shattered it, once and for all.
مهما قال راميرو له ذلك اليوم حطمه مرة واحدة وإلى الأبد

Well, if his teachers told him that, then they Were wrong.
حسناً , اذا كانوا قالو له ذلك فهم على خطأ

I built him that gun myself from scrap parts and old metal.
لقد بنيت له هذا السلاح نفسي من قطع الخردة والمعادن القديمة.

Call and tell him that we're gonna need his help.
الدعوة واقول له ان نحن ستعمل بحاجة الى مساعدته.

He left a wife and kid. I'm going. I owe him that.
لقد ترك زوجة و ابنة انا سأذهب لانى مدين له بذلك

Assure him that my nephew and I will remember our friends.
أكد له أن إبن أخي و أنا سوف نتذكر أصدقاءنا

Please tell him that our generation cannot function without the Internet.
أرجوك قل له أن جيلنا لا يستطيع التحرك بلا انترنيت

You sat here and told him that Frieda is more suitable?
كنتِ فقط جالسة لتقولي له أن فريدا مناسبة له أكثر؟

I told him that's a lot to put on someone's wall.
لقد قلت له أن ذلك كثير ليوضع على جدار أحدهم

Tell him that there's an outbreak of Ebola or Legionnaire's Disease or whatever, and all out-of-towners have to be checked.
قولي له أن هناك تفشي للايبولا او أية امراض آخري وكل من اتوا من خارج البلدة يجب فحصهم

The man's got courage, you must grant him that.
الرجل يتحلى بالشجاعه عليك أن تضمن له ذلك

I made a big mistake giving him that café.
لقد إرتكبت حماقةً كبيرةً بإعطائي له ذلك المقهى

A few thousand to him, that's like a tax or some shit.
بعض الألاف بالنسبة له . ذلك مثل ضريبة او بعض القذارة

Probably shouldn't tell him that when I speak to him.
ربما ينبغي أن أقول له هذا عندما أتحدث معه.

Or is it just your perception of him that changed?
أم أنه مجرد التصور الخاص بك له ان يتغير؟

Well, he's got swagger, people, I'll give him that.
حسناً، إنه مغرور يا قوم سأشهد له بذلك

I have to call my little brother and tell him that he can't go to college next semester.
يجب أن أدعو أخي الصغير ونقول له أنه لا يمكن الذهاب إلى الكلية الفصل الدراسي المقبل.

Honey, you have to tell him that this is not okay.
عزيزي يجب عليك أن تقول له بأن ذلك ليس جيداً

Well, technically, I guess we gave him that scar.
فعلياً، أعتقد أن كلانا سبب له تلك الندبة

Tell him that new APR weapons have already been brought to Kandahar.
وقل له إن القذائف الجديدة الخارقة للمدرعات أحضرت بالفعل إلى قندهار.

He got us this far. We owe him that much.
هو أنجحنا إلى الأن، و ندين له بهذا القدر

We just called him that before we knew it.
أطلقنا عليه هذا الاسم قبل أن نعرف اسمه.

Just 60 years ago, a doctor in this hospital would've called me crazy if I told him that he could see a developing fetus through the wall of the abdomen.
قبل 60 سنه طبيب في هذا المستشفى لقال لي بانني مجنون لو قلت له انه يمكن رؤية الجنين

I can assure him that in fulfilling his challenging and responsible duties, he will have the support and full cooperation of the delegation of Hungary.
وبوسعي أن أؤكد له بأنه سيحظى بدعم وتعاون وفد هنغاريا الكامل في أداء مهامه الصعبة والمسؤولة.

Randy's uncle left him that car when he died last year.
عم راندى ترك له هذه السياره عندما توفى العام الماضى

30 October 2006 The Special Rapporteur met with a representative of the State party, who informed him that consultations were being held at the domestic level.
30 تشرين الأول/أكتوبر 2006: اجتمع المقرر الخاص بممثل للدولة الطرف، وأفاد الممثل أن الدولة الطرف بصدد إجراء مشاورات على الصعيد الداخلي.