"him to me" - Translation from English to Arabic

• إياه
• له بالنسبة لي
• أمره لي

"Give him to me. I want him. I need him."
أعطوني إياه , أنا أريده , أنا أحتاجه هنا

My mom gave him to me when I was nine years old, like, right after my dad died.
أعطتني إياه أمي عندما كنت بعمر الثامنة بعد وفاة أبي

If you're not gonna take care of him right, then give him to me.
إذا كنت لن تجيد الإهتمام به ، فأعطني إياه

You brought him to me because you were trying to help them.
كنت أحضر له بالنسبة لي ل كنت تحاول مساعدتهم.

As for Maroni, leave him to me.
أما بالنسبة ماروني، وترك له بالنسبة لي.

My dad rescued himand gave him to me as a seventh birthday present.
أبي أنقذه وأهداني إياه كهدية عيد ميلادي السابع

You can't handle him, so you're giving him to me, to set him straight.
أنتٍ لا تستطيعين التعامل معه لذا أعطيتني إياه لإبقيه مستقيماً

Let's see, maybe the Elders gave him to me because he's a lost cause that they couldn't pawn off on anyone else.
لنرى ، ربما الشيوخ أعطوني إياه لأنه قضية خاسرة و لا يستطيعون أن يعطوها لأي شخص آخر

Place the child on the steps before me and show him to me.
ضع الطفل على الدرج أمامى و أرنى إياه

Our gratitude. Now give him to me.
لك عرفاننا بالجميل والآن إعطينى إياه

If you don't give him to me, you'll force me to kill him.
،إذا لن تُعطيني إياه ستُجبريني على قتله

You give him to me, and we can still be friends.
أعطي إياه يمكن أن نبقى أصدقاء

Or you can give him to me.
أو يُمكنكِ تسليمي إياه

Please, give him to me.
أرجوك , أعطني إياه.

Yes, yes. Now, please hand him to me.
نعم، نعم و الآن سلموني إياه

All right, give him to me.
حسنا إعطيني إياه ؟

Won't you even give him to me?
ألا تعطيني إياه حتى ؟

Tomorrow, bring Vijay, his family and all the evidence shown by him to me.
غدا، وجلب فيجاي، عائلته... ... وجميع الأدلة التي أبداها له بالنسبة لي.

if you'd describe him to me.
إذا كنت أصف له بالنسبة لي.

Leave him to me.
اترك له بالنسبة لي ..

- You give him to me.
-تتابعه؟ عليك بترك أمره لي