"him up" - Translation from English to Arabic

• يصل اليه
• له حتى
• أوقفوه
• حمله
• أوقفه
• ما يصل إليه
• إلى الأعلى
• جرحه
• صدره
• على النهوض
• رفعه
• يعيده
• أرفعه
• ارفعوه
• ارفعيه

Go pick him up and find out who hired him.
العودة التقاط ما يصل اليه ومعرفة من الذي وظفه.

I promised I would wake him up when she called.
وعدت وأود أن تستيقظ ما يصل اليه عندما اتصلت.

Father, you and I will roll him up in this rug.
الأب، أنت وأنا سوف لفة يصل اليه في هذا البساط.

Yeah, I'll be right down to pick him up.
نعم, سأكون وصولا إلى التقاط ما يصل اليه.

I'll be back to pick him up in an hour.
سأعود إلى التقاط ما يصل اليه في ساعة واحدة.

Well, we stopped the bleeding and closed him up.
حسنا، نحن توقف النزيف وأغلق ما يصل اليه.

He's got a badge, gun, whole police department backing him up.
وحصلت وشارة، بندقية، قسم الشرطة بأكملها دعم ما يصل اليه.

What, do you want me to rough him up a bit?
ما، هل تريد مني أن الخام يصل اليه قليلا؟

Do I still get to rough him up before the cops do?
هل لا يزال الحصول على الخام ما يصل اليه قبل قيام رجال الشرطة؟

Come on, I'm serving him up on a platter.
هيا، أنا ويخدم ما يصل اليه على طبق.

I'm gonna pick him up and I'm gonna bring him back in a couple hours.
أنا ستعمل التقاط ما يصل اليه وأنا ستعمل اعادته في بضع ساعات.

I'm going to open him up and see what he last ate.
حسنا. أنا ذاهب لفتح ما يصل اليه ونرى ما هو آخر أكل.

I got to go pick him up at school.
أنا حصلت على الذهاب التقاط ما يصل اليه في المدرسة.

The only reason I forced Vincent to get him off was to set him up.
السبب الوحيد أنا أجبر فنسنت للحصول عليه من كان لتعيين ما يصل اليه.

And if somebody else is telling you that there is one, they are lying, they are setting him up.
وإذا كان شخص آخر أقول لك أن هناك واحد، أنهم يكذبون، وهم تحديد ما يصل اليه.

We're simply keeping him alive until his werewolf transformation stirs him awake and heals him up.
نحن ببساطة إبقائه على قيد الحياة حتى يثير تحوله بالذئب ايقظته ويشفي ما يصل اليه.

I hooked him up with a connect out in Cali.
أنا مدمن مخدرات له حتى مع اتصال في كالي.

They stood him up against our living-room wall... and they shot him.
أوقفوه أمام حائط غرفة معيشتنا وأطلقوا عليه الرصاص

- No, me neither. - Okay, help me get him up. We've got to get him some help.
حسناً، ساعداني على حمله وسنحضر له المساعدة

Yeah, man, light him up.
نعم يارجل أوقفه

Get him up, get him up.
احصل على ما يصل إليه ، الحصول على ما يصل إليه.

You and I will take him up next week.
أنا وأنت سنأخذه إلى الأعلى في الأسبوع القادم

I tried to patch him up with a first-aid kit.
حاولت تخيط جرحه باستخدام أدوات المساعدة الأولية

I got to open him up now. If I don't, he's dead.
يتحتّم عَلَيّ أن أشقّ صدره , الآن , إن لم أفعل ذلك فسيموت

Now, I'll move my car but you help him up.
سأحرّك سيارتي الآن لكن اريدك ان تساعده على النهوض

Even though he had let himself go, Judy could still pick out Sebastian, which was a lot easier than picking him up.
بالرغم من أنه أفرط في الأكل مازالت جودي تستطيع الإمساك به وهذا أسهل بكثير من رفعه

You woke him up, you put him back to sleep!
أنت من أيقظـه ، أنت من يعيده للنوم

Pull him up. I- - I-
أرفعه لأعلى أرفعه لأعلى لقد كانت فرصتى الأخيرة

Well, lift him up and get him onto the bed.
حسنا , ارفعوه واحضروه الى السرير انتظروا , انتظروا

I'm gonna have my guys go to all the Betancourt hotels, see if we can't scoop him up.
أنا ستعمل يكون الرجال وأولادي يذهبون إلى جميع الفنادق بيتانكور، نرى ما اذا كنا لا نستطيع ارفعيه.