"him what" - Translation from English to Arabic

• له ما
• له ماذا
• منه ماذا
• إليه ما
• به ما
• له كيف
• ما عليه
• بما عليه
• بما هو
• ماذا عليه
• معه ما
• عليه ماذا
• له مالذي
• وأخبره بماذا

Or else I'd tell him what I really think of you.
وإلا أود أن أقول له ما أنا حقا كنت أفكر.

You know, if we actually do find this guy and explain to him what he's doing, he could very well have a meltdown.
. اتعلم , ان وجدنا هذا الرجل حقاً . و شرحنا له ما يقوم به . من المحتمل جداً ان ينصهر

Well, don't you think it'd be healthier if you told him what's going on with you?
حسنا، لا تعتقد انها تريد أن تكون أكثر صحة إذا قلت له ما هو يحدث معك؟

- You know I can't tell him what to do, Jen.
تعلم أنني لا أستطيع أن أقول له ماذا تفعل، جين

That is why he has taken everyone you loved, Nick, so that you will give him what he wants.
لهذا يقتل جميع مَن تحب ، نيك لتعطي له ما يريده

I'll show him what a secretary's son can do.
سأظهر له ما يمكن ابن مساعدة القيام به

He's my secretary of state, and he has the power to do it. Well, then you need to tell him what to do.
ـ لديه السلطة لفعل ذلك ـ فلتقل له ما يفعله إذاً

That's... look, there's still time to get him what he wants.
انظروا , مازال هناك وقت لأجلب له ما يحتاج

Were you not listening just now when I told you I went to see him, told him what would happen if he ever
ألم تستمعي لي عندما قلت أنني ذهبت لرؤيته وقلت له ما سيحدث إذا عاد ثانيةً ؟

Without the tree's barrier... he probably figures there's enough demi-Titans out there to get him what he wants.
لعلّه تبيّن أنّ ثمّة أنصاف جبابرة كفاية هنا ليحضروا له ما يريد.

I was hoping that you'd explain to him what this machine you're building does.
كنتُ أتمنى أن تشرحي له ما الذي تفعله هذه الآلة التي تبنيها

That you're gonna pay him what he thinks he's owed.
و ستدفع له ما يعتقد أنّك تدين له به.

Men, shall we tell him what we think of his kind offer?
الرجال، ونحن نقول له ما نفكر في عرضه لطفاء

I think he's in a bubble with people telling him what he wants to hear and kissing his ass all day.
مع أناس يقولون له ما يود سماعه طوال الوقت، ويتملقونه

So, you think if we give him what he wants, it will end there.
لذا، كنت اعتقد اذا استسلمنا له ما يريد، وسوف تنتهي عند هذا الحد.

Miguel, for God's sake, tell him what you heard about his daughter.
ميغيل ، في سبيل الله قُل له ماذا سمعت عن إبنتهِ

I really don't tell him what to wear.
لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس. لا بأس.

Daddy didn't understand, either, when I told him what I did.
أبي لم يتفهم الأمر أيضاً . عندما قلت له ماذا فعلت

I would like to ask him, what name does he give to Iraq's occupation of Kuwait? He calls for the implementation of international law, but he has to respect it before he invokes it.
واستفسر منه: ماذا يسمي احتلال الكويت؟ إنه عندما يدعو إلى تطبيق القوانين الدولية يجب عليه أن يحترمها قبل أن يتحدث عنها.

Iraq delivered to him what it stated to be its full, final and complete disclosure of its biological weapons programme, still denying that any of the agents produced had been weaponized.
وقدم العراق إليه ما اعتبره كشف النقاب التام والنهائي والكامل عن برنامج أسلحته البيولوجية، ولا يزال ينفي أن أي من العوامل التي أنتجها قد جرى تحويلها إلى أسلحة.

He'd left the knife out on the bench, and I did to him what he did to the sailor.
كان قد ترك سكينه على النضد و فعلت به ما فعله بالبحار

I tried to explain him what it should be... but he didn't listen.
لقد حاولت أن أشرح له كيف يكون الأمر, ولكنه لم يستمع

And he certainly doesn't need you telling him what to do.
و بالتأكيد لا يحتاج أن تخبره ما عليه أن يفعل

Well, I hope you told him what to do with it! I'll give him ridicule!
آمل أنكِ أخبرته بما عليه أن يفعله به أنا سأسخر منه

He says they've uncovered something, but they won't tell him what.
يقول أنهم اكتشفوا شيئاً, ولكنهم لا يريدون إخباره بما هو

Not knowing what to do, with no one telling him what to do and no Secret Service rushing in to take him to safety Mr. Bush just sat there and continued to read My Pet Goat with the children.
لم يعد يعلم ماذا يفعل فلا يوجد من يقول له ماذا عليه أن يفعل ولا دائرة مخابرات تعمل بسرعة

You shared with him what we do here together?
هل شاركتِ معه ما نقوم بالقيام هنا معًا ؟

You may not be able to handle him. What happened back there?
ربما لن تكوني قادرة على السيطرة عليه ماذا حدث بالخلف هناك؟

Well, I could just tell him what to say to get a CAT scan and send him to you.
حسناً, بإمكاني فقط أن اقول له مالذي يقول للمعمل وسيرسلونه إليك

You want me to talk to Jerry and tell him what, exactly?
تُريد منّي أن أتحدّث إلى (جيري) وأخبره بماذا بالضّبط؟