"hinz" - Translation from English to Arabic

• هينز
• هاينز
• وهينز
• هينس

Mr. Carrera was appointed Chairman, Mr. Hinz Vice-Chairman and Mr. Croker Rapporteur of the subcommission.
وعيُن السيد كاريرا رئيسا للجنة الفرعية، والسيد هينز نائبا للرئيس والسيد كروكر مقررا.

Following consultations among the members, Mr. Aly Ibrahim Beltagy, Mr. Kazuchika Hamuro, Mr. Noel Newton St. Claver Francis, Mr. Karl H. F. Hinz and Mr. Mladen Juračić were elected members of this subsidiary body, with Mr. Hinz as its Chairman.
وفي أعقاب مشاورات أجريت بين اﻷعضاء، انتخب السيد علي ابراهيم بلتاجي، والسيد كازوتشيكا هامورو، والسيد نويل نيوتون سانت كلافير فرانسيس، والسيد كارل ﻫ. ف. هينز، والسيد ملادين جوراسيش، أعضاء في هذه الهيئة الفرعية، مع تولي السيد هينز رئاستها.

" A review of continental margins of the world " , presentation by K. Hinz at ABLOS Conference, 1999, Monacoa
" استعراض لهوامش العالم القارية " ، عرض قدمه ك. هينز أثناء مؤتمر المجلس الاستشاري المعني بالجوانب الهيدروغرافية والجيوديسية لقانون البحار، 1999، موناكو(أ)

The instructors for the training course were Karl Hinz and Iain Lamont, both former members of the Commission.
والمدربان في هذه الدورة التدريبية هما كارل هاينز وإيان لامونت، كلاهما عضوان سابقان في اللجنة.

(vi) Evidence to the Contrary (Mr. Hinz, Chairman; Messrs Betah, Jaafar, Juračić, Kazmin and Park);
)٦( أدلة النقيض )السيد هاينز - رئيسا؛ السادة بيتا، جعفر، يوراسيتش، كازمين، بارك(

The members of this subsidiary body are: Aly Ibrahim Beltagy, Kazuchika Hamuro, Noel Newton St. Claver Francis, Karl H. F. Hinz and Mladen Juračić, with Mr. Hinz as Chairman.
وأعضاء هذه الهيئة الفرعية التي يرأسها السيد هينس هم: علي إبراهيم البلتاجي، وكازوتشي هامورو، ونويل نيوتن سنت كليفر فرانسيس، وكارل هـ. ف. هينـز، وملادين يورازيتش.

The Director expressed his gratitude to Galo Carrera and Abu Bakar Jaafar (current members of the Commission), Karl Hinz (former member of the Commission) and Robert Sandev and Luigi Santosuosso (experts from the Division) for their contribution to the course as instructors and experts.
وأعرب المدير عن امتنانه لغالو كاريرا وأبو بكر جعفر (عضوا اللجنة حاليا) وكارل هينز (العضو السابق باللجنة) وروبرت سانديف ولويغي سانتوسوسو (الخبيران بالشعبة) على مساهمتهم في الدورة كمعلمين وخبراء.

The various components of the course had been delivered by Karl Hinz and Iain Lamont (former members of the Commission), Harald Brekke, Galo Carrera and Yong-Ahn Park (current members of the Commission), as well as staff members of the Division.
وقدم مختلف عناصر الدورة كارل هينز وإيان لامونت (عضوان سابقان في اللجنة)، وهارالد بريكي، وغالو كاريرا ويونغ - آهن بارك (عضوان حاليان في اللجنة)، وكذلك موظفون في شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

He also wished to acknowledge the invaluable contribution to the work of the Commission of some of his colleagues who had not been nominated for the upcoming election of the membership of the Commission: Aly I. Beltagy (Egypt); André C. W. Chan Chim Yuk (Mauritius); Kazuchika Hamuro (Japan); Karl H. F. Hinz (Germany); Iain C. Lamont (New Zealand); Chisengu Leo M'Dala (Zambia); Daniel Rio (France); and K. R. Srinivasan (India).
وقال أيضا إنه يود الاعتراف بالمساهمة القيِّمة في عمل اللجنة التي قدمها بعض زملائه الذين لم يرشحوا للانتخابات المقبلة لاختيار أعضاء اللجنة، وهم: علي البلتاجي (مصر)؛ أندريه سي. و. شان شيم يوك (موريشيوس)؛ كازوشيكا هامورو (اليابان)؛ كارل هـ.ف. هينز (ألمانيا)؛ يان سي.