"hire cost" - Translation from English to Arabic

    • تكاليف الاستئجار
        
    • تكلفة الاستئجار
        
    • تكلفة اﻹيجار
        
    hire cost is inclusive of positioning and depositioning costs. UN وتشمل تكاليف الاستئجار تكاليف النقل واﻹعادة.
    75. No provision is made under this heading as these charges are included in the monthly basic hire cost. UN ٧٥ - لم تدرج مبالغ تحت هذا البند ﻷن هذه التكاليف مشمولة في تكاليف الاستئجار الشهرية اﻷساسية.
    In addition, the medium cargo aircraft was utilized for only one month. This resulted in savings under basic hire cost and aviation fuel. UN وباﻹضافة إلى ذلك استعملت طائرة الشحن المتوسطة لشهر واحد فقط؛ مما أسفر عن وفورات تحت بندي تكاليف الاستئجار اﻷساسية ووقود الطائرات.
    Excluding the military helicopters, insurance is included in the base hire cost of all helicopters. UN وباستثناء طائرات الهليكوبتر العسكرية، تشمل تكلفة الاستئجار اﻷساسية لجميع طائرات الهليكوبتر تكلفة التأمين.
    Fuel costs for the local charter aircraft are included in the basic monthly hire cost. UN وتكاليف الوقود بالنسبة للطائرات المستأجرة للرحلات المحلية مشمولة في تكلفة الاستئجار الشهرية اﻷساسية.
    Included in base hire cost. UN مشمولة في تكلفة اﻹيجار اﻷساسية
    Positioning and painting of helicopters is included in the hire cost and the cost of aviation fuel and lubricants was $2,325,500 on billings from the United States logistics support group. UN وتشمل تكاليف الاستئجار تكلفة توصيل طائرات الهليكوبتر الى الموقع وطلائها، وقد كانت تكلفة وقود الطائرات ومواد التشحيم ٥٠٠ ٣٢٥ ٢ دولار، بناء على فواتير من فريق الولايات المتحدة للدعم السوقي.
    No expenditure was incurred under this heading because the cost for aircrew subsistence allowance was included in the basic hire cost. UN لم تتكبد أية نفقات في إطار هذا البند نظرا ﻷن تكلفة بدل اﻹقامة المقرر ﻷفراد اﻷطقم الجوية مدرجة ضمن تكاليف الاستئجار اﻷساسية.
    hire cost - block hours (per month) UN تكاليف الاستئجار - الساعات المقررة )شهريا(
    hire cost - extra hours (per month) UN تكاليف الاستئجار - الساعات اﻹضافية )شهريا(
    hire cost (block hours, 50 each) UN تكاليف الاستئجار )الساعـات المقررة، ٠٥ ساعة لكل طائرة(
    Savings under liability insurance ($534,900) are attributable to the inclusion of such costs in the hire cost and the reduction of flying hours. UN وتعزى الوفورات تحت بند التأمين ضد المسؤولية المدنية )٩٠٠ ٥٣٤ دولار( إلى إدراج هذه التكاليف في تكاليف الاستئجار وخفض ساعات الطيران.
    The decrease is attributable to the monthly base hire cost per aircraft for the budgeted period ($37,720) being lower than in the previous period ($39,375). UN ويعزى الانخفاض إلى كون أن تكاليف الاستئجار اﻷساسية الشهرية لكل طائرة لفترة الميزانية )٧٢٠ ٣٧ دولارا( أصبحت أقل مما كانت عليه في الفترة السابقة )٣٧٥ ٣٩ دولارا(.
    Owing to a change in the contract effective 1 April 1997, the balance was offset in part by the increase in the base hire cost to $38,000 per helicopter/month from the estimated cost of $36,000 per helicopter/month. UN وبسبب التغيير في العقد اعتبارا من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٧، تم استهلاك الرصيد بصورة جزئية بسبب الازدياد في تكاليف الاستئجار اﻷساسية التي بلغت ٠٠٠ ٣٨ دولار لكل طائرة هليكوبتر في الشهر وكان مقدرا لها ٠٠٠ ٣٦ دولار لكل طائرة هليكوبتر في الشهر.
    However, the hire cost for the Learjet was $90,000 per month. UN إلا أن تكلفة الاستئجار بلغت ٠٠٠ ٩٠ دولار شهريا.
    The increase in the average monthly hire cost is a result of increased hire rates for a monthly average of 54 vehicles with air conditioning. UN وقد نجمت الزيادة التي طرأت على متوسط تكلفة الاستئجار الشهرية عن ازدياد أسعار اﻹيجار للمتوسط الشهري ﻟ ٥٤ مركبة مزودة بأجهزة تكييف الهواء.
    No provision is required under this heading. hire cost is inclusive of painting and preparation costs. UN ٦١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند وتشمل تكلفة الاستئجار تكاليف الطلاء والتجهيز.
    No provision is required under this heading. hire cost is inclusive of insurance costs. UN ٦٢ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند إذ تشمل تكلفة الاستئجار تكاليف التأمين.
    The short-term hire cost of the Bell 412 is inclusive of flight-hours, fuel and insurance. UN وتشمل تكلفة الاستئجار القصير اﻷجل لطائرة الهليكوبتر من طـــراز Bell 412 ساعات الطيران والوقود والتأمين.
    c/ Base hire cost includes fuel and insurance costs. UN )ج( تشمل تكلفة الاستئجار اﻷساسي تكاليف الوقود والتأمين.
    Monthly hire cost per aircraft UN تكلفة اﻹيجار الشهرية لكل طائـــــرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more