"his agent" - Translation from English to Arabic

• وكيله
• وكيل أعماله
• مدير أعماله
• وكيلته
• عميله
• بوكيله

One of the Cardinal's most loyal lieutenants. his agent in Madrid.
واحد من الأشخاص الأكثر ولاءاً للكاردينال ملازم، وكيله في مدريد.

And God Himself has sent his agent, His messenger, to aid us in our conflict.
و الربّ بنفسه أرسل وكيله , رسوله لِيُؤيّدنا في صراعنا

Types his manuscript deals with his agent, makes his female characters convincing.
تتعامل مع وكيله.ــــ شخصيات انثوية ،،، هذا مقنع.

Did you know that Will McAvoy didn't know that you were hired as EP and that he's at his agent's office right now?
هل كنت تعلمين أن ويل ماكفوي لم يكن يعلم أنه تم تعيينك كمنتجة منفذة له وأنه في مكتب وكيل أعماله الآن؟

I'm gonna contact his agent to see what his last job was.
سأهاتف وكيل أعماله لأقف على أخر عمل تولاه

Find out who his agent is and what he's doing next.
اكتشف من هو مدير أعماله وماهو عمله التالي

My brother is making me go to this nightmare Hollywood party at his agent's house tonight.
أخي يطلب مني الذهاب معه لحفلةهوليووديةكابوسية.. في منزل وكيلته الليلة، أجل، أريد أن أشتري فستاناً،

his agent sent over a tape of Drew working out during the off-season. We like what we see.
لقد أرسل عميله هذه الأمور و نحن نحب ما نراه

There are other things an actor can do besides waiting around for his agent.
ثمة أمور أخرى في متناول الممثل، علاوة على انتظار وكيله

He said he left the premises to go see his agent, but he didn't see his agent until 11:00.
قال أنه ترك المحيط لرؤية وكيله القانوني لكنه لم يره حتى الساعة 11: 00

6. After a seizure, the judiciary may entrust custody of the ship or aircraft captured through acts of piracy to the ship owner or his agent.
6 - وبعد المصادرة، يجوز للقضاء أن يعهد بالسفينة أو الطائرة التي استُولي عليها عن طريق أعمال القرصنة إلى مالك السفينة أو وكيله.

It is the opinion of Poirot... that there is a person who instructed his agent to search for a young lady who is Caucasian and resembled you.
إنه رأي بوارو... أنه كان هناك شخص كلف وكيله للبحث عن سيدة شابة قوقازية تشبهك

5. The client or his agent must be asked to provide information relating to his activities. If there is any suspicion with regard to the nature of his economic activities, a request must be made for documentation justifying them.
5 - الاستعلام من المتعامل أو وكيله عن المعلومات المتعلقة بنشاطه وطلب الوثائق المبررة لهذا النشاط عند الشك بطبيعة نشاطه الاقتصادي.

The importer of the goods or his agent will be guilty of an offence punishable on summary conviction to imprisonment for six months or a fine of four hundred dollars, or both; and on conviction by the Supreme Court to imprisonment for two years or a fine of two thousand dollars, or both.
ويعد مستورد السلع أو وكيله مذنبا لارتكاب جريمة يعاقب عليها إذا أدين بإجراءات موجزة، بالسجن مدة ستة أشهر أو بغرامة قدرها أربعمائة دولار أو بكلتا العقوبتين, وإذا أدين من قبل المحكمة العليا، بالسجن مدة سنتين أو بغرامة ألفي دولار أو بكلتا العقوبتين.

his agent called literally ten minutes ago to close his deal, and, you know, rather than having you audition and waste everybody's time,
وكيل أعماله اتصل قبل عشر دقائق ليُنهي الصفقة، وكما تعلم ، بدلاً من القيام بتجربة أداءك واضاعة وقت الجميع،

-l`m Al Hack. l`m his agent. -Al, can I speak to you a second?
أنا ال هالك, وكيل أعماله ال, أريد التحدث معك قليلا

- He's not, but his agent's office is just down the street and he should be back any minute.
-إنه غير متواجد,ولكن مكتب وكيل أعماله, هو بالقرب منا وسيعود خلال أي دقيقة.

I'm his agent.
أنت ، أنتظرني . أنا وكيل أعماله

his agent wouldn't even let him take the meeting.
حتى أن وكيل أعماله سيقوم بالإجتماع

And uncle Charlie's his agent. Maybe he has an offer for him.
و العم (تشارلي) هو مدير أعماله ربما يكون لديه عرض له

He's meeting with his agent in New York right now discussing a release date.
إنّه يُقابل وكيلته في (نيويورك) الآن لمناقشة موعد النّشر

Now, we will explain the king's espionage laws to his agent.
والآن، سنشرح قوانين الملك للجاسوسيّة إلى عميله.

I called his agent. I thought we should talk.
- اتصلت بوكيله ، وأعتقد أننا يجب أن نتحدث ‫