"his ambition" - Translation from English to Arabic

• طموحه

Clearly, his ambition is greater than his common sense.
واضح أن طموحه أكبر بكثير من سلامة تفكيره

his ambition, he wants to be known as a great scientist,
وقال طموحه انه يريد أن يكون معروفا كعالم عظيم

He says he wants to kill a raghead. Says it's his ambition.
يقول أنه يريد قتل أولئك الذين يلبسون العمامة يقول أن هذا طموحه

So let's steal his gold and thwart his ambition!
لذا دعونا نستولي على ذهبه و نحبط طموحه

Kitty, with Robert, family will always run a very distant second place to his ambition.
انها ليست ما أرى كيتي, مع روبرت ستكون عائلتك في مرتبة متأخرة عن طموحه

It was his ambition that was the enemy, not those he turned, many of which could prove extremely useful.
كان طموحه هو العدو, و ليس هؤلاء الذين قام بتحويلهم, كثير منهم يمكن ان يكون مفيد جدا لنا.

he leaves his signature at the place where he commit's theft but his ambition is somthing else
يترك توقيعه بالمكان الذي يقوم بالسرقة فيه لكن طموحه لشيء ما أيضاً

President Suharto, despite the slaughter in East Timor, West Papua and Aceh, and his defiance of two Security Council resolutions, has achieved his ambition of becoming a leader of the Non-Aligned Movement.
إن الرئيس سوهارتو، بالرغم من المذبحة في تيمور الشرقية، وبابوا الغربية وأسيه، وتحديه قراري لمجلس اﻷمن، حقق طموحه بأن أصبح زعيما لحركة عدم الانحياز.

On his accession to power, the President had set out clearly his ambition for Côte d'Ivoire -- that by 2020 Côte d'Ivoire should be an emerging nation.
وقال إنه بعدما تولى الرئيس الجديد مقاليد الحكم أعرب بوضوح عن طموحه في العمل بشأن كوت ديفوار - التي ينبغي أن تصبح بحلول عام 2020 من البلدان الناشئة.

And she forgave Stefan, his folly and his ambition.
وسامحت ستيفان، سامحت حماقته و طموحه

He won't put his ambition in front of national security.
لن يضع طموحه أمام الأمن القومي

A man that allows his conscious or sense of responsibility, to hinder his ambition, cannot attain anything.
...الرجل الذي يسمح لمشاعره أن تقف بطريق طموحه لا يمكنه الحصول على أي شيء

It's the truth, you see... Vincent didn't tell because... he has feelings of shame and inferiority about his ambition. Hey, don't go that far.
- فنسنت لم يخبرك لأنه يشعر بالخجل بسبب طموحه لا تصلي الى ذلك المدى

Makes me sad to think his ambition might stop when I leave.
أنا أخشى أن يختفي طموحه عندما أغادر

In my belief, Custer's hate for the Indians and his ambition had combined on him.
في أعتقادي أن كراهية "كوستر" للهنود و طموحه أجتمعوا عليه

I can smell his ambition from here.
أستطيع أن أشم طموحه من هنا

Betray my mother to further his ambition?
أخون والدتي لأرضي طموحه

He was blinded by his ambition.
أصيب بالعمى بسبب طموحه

his ambition to replace me?
طموحه في إحلال مكاني؟

his ambition to become emperor.
طموحه بأن يصبح إمبراطورًا.