"his ancestors" - Translation from English to Arabic

• أسلافه
• أجداده
• اسلافه

his ancestors had gone to the Malvinas Islands from Scotland in 1873.
وقد ذهب أسلافه إلى جزر مالفيناس من اسكتلندا في عام 1873.

If you don't want your nephew to be blessed by his ancestors and you don't mind him falling prey to evil...
إذا كنت لا تريد ابن شقيقتك أن يتبارك من قبل أسلافه و لا تمانعي أن .. يسقط في الشر

- We drank, we fought, he made his ancestors proud.
لقد شربنا و احتفلنا .. لقد جعل أسلافه فخورين

Toussaint Louverture died in that struggle precisely 200 years ago, far from the land of Africa, from which his ancestors had been deported.
وبسبب ذلك لقي توسان لوفرتير حتفه منذ 200 عام بالضبط، بعيدا عن الأرض الأفريقية التي أُقصي منها أجداده.

Zahir bin Hamad is eight kilometres inside a mountain, cleaning a waterway dug by his ancestors over 2,000 years ago.
دخل ظاهر بن حمد 8 كيلومترات بداخل الجبل ليطهر مجرى الماء الذي حفره أجداده قبل أكثر من ألفي عام

This language, even his ancestors won't understand.
حتي اسلافه العباقره لن يفهموا هذا

This is no doubt one of the most unacceptable violations of an individual's right to have and practice his religion and that of his ancestors.
ولا شك في أن هذا الانتهاك من أكثر الانتهاكات المرفوضة بالنسبة لحق الفرد في اعتناق دينه ودين أسلافه وممارسته بحرية.

He now rots in the marshes along with his ancestors.
إنَّه يتعفّن الآن في المُستنقعات برفقة أسلافه

Hopefully, with his ancestors.
، إن كان كل هذا صحيحاً أين الجثة ؟ . آملاً مع أسلافه

When he found these two men, he would drain their blood into the soil of his ancestors,
،عندما يعثر على ذينك الرجلين فسيسقي تربة أسلافه بدمائهما

This wolf has discovered what a branch of his ancestors figured out some 15,000 years ago... an excellent survival strategy;
هذا الذئب أكتشف ما وصل اليه بعض أسلافه منذ 15 ألف سنه

Pull his bones down to your depths to rest beside his ancestors and his children.
وخذ عظامه إلى الأعماق لترتاح بجوار أسلافه وأولاده

Kill us... and the Khan will finish what his ancestors began.
..إقتلنا وسوف يُنهي الخان ما بدأه أسلافه

I urged people not to judge him on the sins of his ancestors.
حثثت الناس أن لا يحكموه على ذنوب أسلافه.

He controls the flow of water to each farm using a system devised by his ancestors.
إنه يتحكم في سريان الماء لكل مزرعة مستخدما نظاما اخترعه أجداده

Like his ancestors, he carries in his head a complex wind map detailing the various seasonal winds that serve as a compass.
مثل أجداده, يحمل في عقله خريطة معقدة للرياح تفصل رياح الفصول المختلفة والتي تعمل كبوصلة

Like his ancestors our Emperor Jalaluddin Mohammad too, is a true Ghazi!
ومثل بقية أجداده إن ملكنا جلال الدين استحق لقب الغازي

One of his ancestors bought Manhattan from a drunk Indian for twenty-four silver dollars and a bottle of moonshine.
أحد أجداده اشترى مانهاتن من هندي سكير مقابل 24 دولار فضي و قنينة مشروب كحولي

I traced his ancestors and found an entire history of the village we visited.
لقد تتبّعت أجداده و اكتشفت تاريخ القرية التي زُرناها بأكمله؟

his ancestors were Jewish, his family had converted to Christianity.
أجداده كانوا يهود، وعائلته إعتنقت المسيحيَة

He was talking about buying back his ancestors.
لقد كان يتحدث حول شراء اسلافه ؟

Nick, his ancestors go back to the Crusades.
نيك, اسلافه تعود الي الصليبية