"his area" - Translation from English to Arabic

• منطقته

He was the toughest driver and the most ferocious driver to, um, protect his area or space.
وكان السائق واصعب برنامج تشغيل معظم شرسة ل, أم , حماية منطقته أو في الفضاء.

If an NGO does not comply with his requirements, he forces it to leave his area.
وفي حالة عدم امتثال إحدى المنظمات غير الحكومية لشروطه يجبرها بالقوة على مغادرة منطقته.

An indigenous representative from Asia explained that a logging company in his area did not make use of indigenous labour and that more than 90 per cent of employees were immigrants.
وشرح ممثل أصلي من آسيا أن شركة لقطع اﻷخشاب في منطقته لا تستخدم اليد العاملة اﻷصلية وإن أكثر من ٩٠ في المائة من العاملين هم من المهاجرين الوافدين.

An indigenous representative from the Russian Federation reported on the ecological consequences of the building of a hydroelectric station on a river in his area.
وأفاد ممثل أصلي من الاتحاد الروسي عن العواقب الايكولوجية لبناء محطة كهرمائية على نهر في منطقته.

The Governor's initial response was positive and he said he would refer the list to his area's Shura for a formal consideration and response.
وكان رد المحافظ اﻷولي إيجابيا، وقال إنه سيحيل القائمة إلى مجلس الشورى في منطقته لكى ينظر فيها رسميا ويقدم رده بشأنها.

I've got five good candidates within ten miles of his area of control.
لدى 5 مرشحين جيدين خلال 10 اميال من منطقته

Pandu...he'II make him run in his area and then beat him.
باندو سيجعله يهرول فزعاً في منطقته ثم سيضربه

He swears there are no guerrillas in his area.
إنّه يقسم على عدم وجود حروب عصابات في منطقته.

169. An indigenous representative from Nicaragua referred to the exploitation of natural resources in his area.
169- وأشار ممثل للشعوب الأصلية في نيكاراغوا إلى استغلال الموارد الطبيعية في منطقته.

The launching sites for the B-2 bombs are all in his area.
"مواقع إطلاق قنابل "بى 2 جميعها فى منطقته

Others had stressed the value of the presence of United Nations information centres in developing countries to improve the flow and quality of information, although the representative of one regional group had expressed dissatisfaction with the pace of the regionalization of the information centres in his area.
وأكد آخرون على قيمة وجود مراكز الأمم المتحدة للإعلام في البلدان النامية لتحسين تدفق ونوعية المعلومات، على الرغم من أن ممثلا لأحد المجموعات الإقليمية أعرب عن عدم رضاه بسبب بطء إضفاء الطابع الإقليمي على مراكز الإعلام في منطقته.

106. According to Israeli military orders adopted by the commands of the various military zones, any Israeli officer or soldier can arrest any Palestinian in his area.
١٠٦ - وحسب اﻷوامر العسكرية اﻹسرائيلية التي اعتمدتها قيادات المناطق العسكرية المختلفة، يحق ﻷي ضابط أو جندي إسرائيلي اعتقال أي فلسطيني في منطقته.

2.2 On 7 March 1996, Djamel Saadoun received a letter instructing him to report immediately to his area gendarmerie in Bouzareah in order to perform his military service.
2-2 تلقى جمال سعدون في 7 آذار/مارس 1996 رسالة تأمره بالحضور فوراً إلى مخفر قوات الأمن في منطقته في بوزريعة لأداء خدمته العسكرية.

4.5 The State party adds that, according to the author, he was arrested in August 1999 as part of a round-up of 1,000 persons from his area, questioned and threatened until released the same day.
4-5 وأضافت الدولة الطرف أنه وفقاً لرواية صاحب البلاغ فإنه قُبض عليه في آب/أغسطس 1999 ضمن عملية للقبض على 000 1 شخص من منطقته وتم التحقيق معه وتهديده حتى أُطلق سراحه في نفس اليوم.

In his application he alleged that he had started practicing Falun Gong in 1995, became a teacher in his area and that in 2001 he had been arrested, detained and tortured for two weeks, after organizing a group of practitioners to seek the release of other detained Falun Gong practitioners.
وادعى صاحب الشكوى في طلبه أنه بدأ يمارس الفالون غونغ عام 1995 ثم صار معلماً في منطقته فألقي القبض عليه عام 2001 واحتُجز وعُذب لأسبوعين عقب تنظيمه مجموعة من ممارسي الفالون غونغ سعت إلى إطلاق سراح محتزين آخرين من ممارسي الفالون غونغ.

That's like his area code.
هذا كأنه رمز منطقته

Beat him up in his area.
اضربه في منطقته