"his assets" - Translation from English to Arabic

• أصوله
• ممتلكاته
• أمواله
• موجوداته
• أملاكه
• ماله
• مدخراته
• له من أصول
• الأصول التي يملكها
• املاكه
• والأصول التي

He draws $12,000 every month, including benefits from the National Transitional Government of Liberia, but his name does not appear on the large taxpayers list and none of his assets have been frozen.
وهو يتقاضى 000 12 دولار كل شهر بما في ذلك مستحقات من الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا، ولكن اسمه لا يظهر على قائمة دافعي الضرائب الكبيرة ولم تجمد أي من أصوله.

However, his assets have yet to be frozen by the Government of the Sudan.
ولكن الحكومة السودانية لم تقم بعد بتجميد أصوله.

The Panel is still investigating whether Urey has used any of his assets to destabilize Liberia or the subregion.
ولا يزال الفريق يحقق فيما إذا كان أوري استخدم أيا من أصوله لزعزعة استقرار ليبريا أو المنطقة دون الإقليمية.

Little shark liquidated his father so he could liquidate his assets.
تصفية سمك القرش الصغير والده حتى يتمكن من تصفية ممتلكاته.

A good businessman always protects his assets.
رجل الأعمال الجيد دائما ما يحمي ممتلكاته

Additionally it was never clarified as to whether Musa Hilal had travelled out of the country within the reporting period or whether his assets had been frozen by the Government.
وبالإضافة إلى ذلك، لم يتم حتى الآن توضيح ما إذا كان موسى هلال قد سافر إلى الخارج في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير أو هل جمدت الحكومة أمواله.

of imprisonment. As a result, prosecutors in Nicaragua conducted a money-laundering investigation to seize his assets.
ونتيجة لذلك، أجرى أعضاء النيابة العامة في نيكاراغوا تحريات بشأن غسل الأموال من أجل ضبط موجوداته.

He left instructions that his assets be liquidated and that the proceeds be donated to the American Pediatric Cancer Society.
غادر التعليمات التي أصوله يتم تصفية وأن تكون العائدات التبرع بها ل أطفال جمعية السرطان الأمريكية.

It's just they're worried he's overvaluing some of his assets...
.. فقط قلقون انه يبالغ في تقييم بعض من أصوله

[ quietly ] hiding his assets. [phonebuzzing] Hold that thought, kantos.
يخبئ أصوله وممتلكاته توقف عند هذا , كانتوس

The second this comes to light, they'll freeze all of his assets.
بمُجرّد إكتشاف هذا، فإنّ كلّ أصوله ستتجمّد.

Because that bank controlled his assets recently frozen by the U.S. Government.
أنه يسيطر على أصوله, المجمده مؤخرا من قبل الحكومة الامريكيه.

The President was the first official to publicly declare his assets on 20 January; the Vice-President, Riek Machar, declared his assets on 14 February and called on other members of the Cabinet to follow suit.
وكان الرئيس هو أول من أعلن عما له من أصول في 20 كانون الثاني/يناير؛ وأعلن نائب الرئيس رياك مشار عن أصوله في 14 شباط/فبراير ودعا أعضاء الحكومة الآخرين لأن يحذوا حذوه.

First, your father left the entirety of his assets to me, but he would want you to be taken care of always.
في البداية، والدكم ترك جميع ممتلكاته لي، ولكنّه أراد دائمًا أن يتم الإعتناء بكم.

Creditors seized all of his assets, and now they're currently sitting in a repo storage facility.
الدائنون حجزوا على كافة ممتلكاته وحالياً كلها موجودة في منشأة لتأجير وحدات التخزين

He's living here, hiding his assets until a settlement is reached.
أنه يعيش هنا ويخفى ممتلكاته ويتم التوصل الى تسوية

The author did not produce any evidence that Mr. Madinov had acquired his assets unlawfully.
بيد أن صاحب البلاغ لم يقدم أي دليل يثبت أن السيد مادينوف امتلك أمواله بطريقة غير مشروعة.

The author did not produce any evidence that Mr. Madinov had acquired his assets unlawfully.
بيد أن صاحب البلاغ لم يقدم أي دليل يثبت أن السيد مادينوف امتلك أمواله بطريقة غير قانونية.

Mary Harrison is entitled to at least half of his assets and a continuing percentage of profit in his corporation.
ماري هاريسن تظهر على الأقل بنِصْف موجوداته ونسبة مئوية مستمرة للربحِ في شركتِه.

For the last year at least he's been playing a sort of shell game to keep his assets out of your sister's reach.
على الأقل من العام الماضي كان يلعب نوعا ما لعبة تغليف ليبقي أملاكه بعيداً عن متناول أختك.

343. Parental authority includes the raising and support of children and management of their assets until they reach the age of majority i.e., guardianship over the person of the minor and his assets.
343- تشمل تربية الأولاد والنفقة عليهم وإدارة أموالهم حتى بلوغهم سن الرشد، أي الولاية على نفس القاصر والولاية على ماله.

After he had passed away, the King confiscated his assets.
بعد رحيله, الملك صادر كل مدخراته.

The Monitoring Group has recommended to the Committee that he be kept on the sanctions list pending clarity about his assets and given the continuing investigations into Al-Hijra and the activities of his former associates.
وأوصى فريق الرصد اللجنة بإبقاء اسمه مدرجا في قائمة الجزاءات ريثما يتضح ما له من أصول وبالنظر إلى التحقيقات المستمرة بشأن تنظيم الهجرة وأنشطة شركائه السابقين.

In 2007, the Government of Kenya formed a joint investigation team to search and apprehend Mr. Félicien Kabuga and to freeze his assets and bank accounts, including those of his associates in Kenya.
في عام 2007 شكلت الحكومة الكينية فريق تحقيق مشتركا للبحث عن السيد فيليسيان كابوغا والقبض عليه وتجميد كل الأصول التي يملكها وحساباته المصرفية، بما في ذلك حسابات شركائه في كينيا.

I understand you're the main beneficiary of all his assets.
انا اتفهم اعلم انك المستفيدة الأكبر من املاكه

Eugène N’goran Djué 131. The Group awaits a response from the Ministry of Justice of Côte d’Ivoire, as well as from all Ivorian finance-related entities, concerning updated information regarding the legal status of Mr. Djué before Ivorian justice and his assets.
131 - ينتظر الفريق ردا من وزارة العدل في كوت ديفوار، وكذلك ردود جميع الهيئات المتصلة بالمالية في كوت ديفوار، في ما يتعلق بمعلومات مستكملة عن الوضع القانوني للسيد دجوييه أمام العدالة في كوت ديفوار، والأصول التي يملكها.