He's forced to leave his bedroom after many years, and then he finds his parents have committed suicide in the living room. | Open Subtitles | أجبر على ترك غرفة نومه بعد سنين طويلة و من ثم وجد والديه قد أقدموا على الأنتحار في غرفة المعيشة |
Well, I found something interesting on the nightstand in his bedroom. | Open Subtitles | حسنا، لقد وجدت شيئا للاهتمام على المنضدة في غرفة نومه |
He said he went from his bedroom to the front door. | Open Subtitles | لقد قال أنه اتجه من غرفة نومه إلى الباب الأمامي. |
I have this neighbor and he built a Jacuzzi in his bedroom and it has a running aqueduct connected to a wading pool outside. | Open Subtitles | أنا أملك هذا الحي و هو قد بنى هذا الجاكوزي في غرفته و به قناة جارية متصله ببركة متقنة الصنع في الخارج |
I left it in his bedroom. I won, he owes me. | Open Subtitles | لقد تركته في غرفة نومه لقد فزت، انه مدين لي |
He was unarmed when the soldiers broke into the house, rushed to his bedroom and shot him at the foot of his bed. | UN | وكان أعزلا عندما اقتحم الجنود المنزل، وهرعوا إلى غرفة نومه وأطلقوا النار عليه عند أسفل سريره. |
One night, he was so distracted by some scientific thought or another, that he dropped his pipe and set fire to his bedroom. | Open Subtitles | في احدى الليلات كان مشتتا باحد الافكار العلمية او بأخرى لدرجة انه اسقط الشمعة واضرم النار في غرفة نومه |
A local resident, Jabir Ghannam, was gassed in his bedroom a few days ago. | Open Subtitles | أحد السكان المحليين جابر غنام قتل بالغاز في غرفة نومه قبل أيام قليلة |
There's all sorts of stuff in his bedroom and chances are there'll be stuff he's hidden as well. | Open Subtitles | لديه جميع انواع الحاجيات في غرفة نومه واحتمالية ان يكون هنالك اغراض قد قام بتخبئتها |
Well, the pressure to take over the family business could have made Yukio retreat back to his bedroom. | Open Subtitles | حسناً .. ضغوط تولي الأعمال العائلية ربما قد دفعت بيوكيو الى الأنسحاب الى غرفة نومه |
Guy pulled a Marilyn Monroe, downed a whole bottle of pills right there in his bedroom. | Open Subtitles | قلد الرجل مارلين مونرو وابتلع زجاجة كاملة من الحبوب في غرفة نومه |
You said you saw him open a locked trunk in his bedroom. | Open Subtitles | قلتِ أنكِ رأيتِه يفتح صندوق مغلق في غرفة نومه |
STEPHEN: (THINKING) He's in the crawl space above his bedroom. | Open Subtitles | إنه في المسافة الصغيرة التي فوق غرفة نومه |
Yes, true, but even so, he exhibited absolutely no signs of distress when your men went to search his bedroom, hmm? | Open Subtitles | نعم, صحيح, لكن بالرغم من هذا لم يظهر اية عوارض للقلق عندما ذهب رجالك للبحث في غرفة نومه |
Grant's story was that he went straight to his bedroom and that it was Betsy Andrews who discovered the body. | Open Subtitles | حسب رواية جرانت, فانه ذهب مباشرة الى غرفة نومه وانها كانت بيتسى اندروز هى التى اكتشفت الجثة |
Your brother was murdered with that thing hidden in his bedroom. | Open Subtitles | أخيك قُتل بسبب وجود هذا الشيء في غرفة نومه. |
Khaled was coming out of his bedroom and the armed civilians made him get into an unmarked car. | UN | وخرج خالد من غرفته وزج به المسلحون في سيارة مموهة. |
There was never any gun in his bedroom and he knew it. | Open Subtitles | لم يكن هناك سلاح قط في غرفته, وهو يعلم ذلك |
I can hardly push my way past the servants and run upstairs to his bedroom. | Open Subtitles | لا يمكنني تخطي الخدم والصعود إلى الأعلى إلى غرفته |
Tina and Vince were in his bedroom, and I accused her of doing stuff with him. | Open Subtitles | ـ (تينا)و(فينس) كانوا في غرفتة وأتهمتها باأنها فعلت أشياء معه |
Though the prince himself is unaware, my colleagues and I have spent years keeping the truth of his bedroom hobbies suppressed. | Open Subtitles | , مع هذا الامير بنفسه غافل عن ذلك انا وزملائي امضينا سنينا . في ابقاء الحقيقه بشأن هوايات غرفه نومه مكتومه |
And been back in his bedroom by the time his wife hung up. | Open Subtitles | و عاد لغرفة نومه بينما أغلقت زوجته الهاتف |
The man has a stuffed bear in his bedroom. | Open Subtitles | الرجل عندة دب ميت فى غرفة نومة |
The cell phone in his bedroom? | Open Subtitles | و بشأن العثور على الهاتف الخلوي بغرفة نومه ؟ |