"his breath" - Translation from English to Arabic

• أنفاسه
• انفاسه
• رائحة فمه
• رائحة نفسه
• نفسَه
• تنفسه
• بأنفاسه
• نفسه كريهة

Joey has been holding his breath for almost four minutes.
جوي تم عقد أنفاسه لدقائق ما يقرب من أربعة.

The large sweaty gentleman with the chili dogs on his breath.
الرجل الكبير المتعرق التي تفوح أنفاسه برائحة الفلفل و الكلاب

Well, this magician would've had to hold his breath eight to ten hours if he wanted to take a bow.
حسناً، هذا يوحي أنّ الساحر لابدّ أن يحبس أنفاسه من 8 إلى 10 ساعات إذا أراد أن يغطس

He said seeing you still takes his breath away.
لقد قال انه عندما يراك, تأخذين انفاسه بعيداً

But Raj is from India, which means he's no slouch at holding his breath.
لكن راج من الهند، مما يعني انه ليس ترهل في عقد أنفاسه.

His wife left him because his breath stinks and he likes to wear her lingerie.
زوجته تركته بسبب أنفاسه ينتن وقال انه يحب ارتداء الملابس الداخلية لها.

He was old and very fat... and his breath smelled of cigars.
كان عجوزاً وسميناً للغاية وكانت رائحة أنفاسه مليئة بالسجائر

"his breath was hot against my neck as he ripped away my underwear..."
أنفاسه الساخنة كانت تـُـلهب عنقي وهو يـُـزيح عني ملابسي الداخلية

Visibly drunk. Smelled alcohol on his breath.
في حالة سكر واضحة و شممت الكحول في أنفاسه

Avoid his breath. It will be deadly at this stage.
تجنب أنفاسه ، يكون قاتلاً في هذه المرحلة

Your boy had no backup, liquor on his breath, and the U.C.V. truck was signed out in his name.
الفتى ليس لديه مساندة والمشروب في أنفاسه الشاحنة مسجلة بإسمه

Because he gave me a really weird look when I smelled his breath.
فقد نظر إلي بطريقة غريبة حين شممت رائحة أنفاسه

Mr. Choupard, how can I believe a man with 50% alcohol on his breath?
السيد شوبرد كيف أصدق رجلا أنفاسه نصفها كحول؟

And sometimes I'd catch him holding his breath while he was looking at me.
و في بعض الأحيان اضبطُه و هو يحبس أنفاسه بينما ينظر إليّ

Your dad's been holding his breath waiting for a little grandchild.
فقد كان أبوكِ يحبس أنفاسه انتظاراً لحفيد

He can hold his breath for three minutes down there.
يمكنه حبس أنفاسه لمدة ثلاث دقائق بالأسفل

A big male like this one can dive to 30 metres and hold his breath for half an hour.
الذكر الكبير كهذا يستطيع الغوص إلى 30 مترا و يحبس انفاسه لمدة نصف ساعة.

No, no. Only thing strong about this dog is his breath.
لا لا , الشئ الوحيد القوي في هذا الكلب هي انفاسه

His back teeth are in bad condition. his breath stinks.
إن أسنانه الخلفية بأسوء حالاتها و رائحة فمه مقرفة

Because tuna makes his breath smell.
لأن التونا تجعل رائحة نفسه كريهة

I pulled him up on the porch and watched him try and catch his breath while he was gargling blood.
أنا سَحبتُه على السقيفةِ وراقبَه يُحاولُ ويَمْسكُ نفسَه بينما هو كَانَ يُغرغرُ دمَّ.

Oh, and now the mumbling starts. He mumbles under his breath.
والآن يبدأ بالتمتمة, إنه يتمتم أدنى من تنفسه.

He was sweating, he couldhardly catch his breath.
كان مبللا بالعرق كان بالكاد يحتفظ بأنفاسه