"his buddies" - Translation from English to Arabic

• رفاقه
• أصدقائه
• أصدقاءه
• اصدقائه
• ورفاقة
• رفاقِه
• لأصدقائه
• لرفاقه
• رفاقة

You know, what kind of a punk-ass asks his buddies To beat a man half to death,
أتعرف أيّ من نوع من الحمقى الذي يطلب من رفاقه أن يضربوا رجلاً ضرباً مبرّحاً

Alderman Matt Casey right here wants to take your hard earned tax dollars and dole it out to his buddies in the CFD.
ألديرمان مات كيسي هنا يريد أن يأخذ الخاص بك الثابت كسب الضرائب دولار ودول بها إلى رفاقه في كفد.

Plus, Brando and his buddies, they have to leave for their charity game.
بالإضافة إلى براندو و رفاقه عليهم الرحيل من أجل لعبتهم الخيرية

He wants to go watch a basketball game with his buddies.
هو يريد أن يذهب الى مباراة كرة السلة مع أصدقائه

Sounds like our friend out there is trying to call all of his buddies.
يبدو أنّ صديقنا الذي بالخارج يحاول دعوة كلّ أصدقائه.

Homeland picked up chatter from this guy telling his buddies about us.
إلتقطت إدارة الأمن الوطني مُحادثة لهذا الرجل وهُو يُعلم أصدقاءه عنّا.

But that was before he and his buddies blew up the commercial airliner that killed about 238 people.
لكن ذلك قبل ان يفجر هو و اصدقائه تلك الرحلة حيث قتل حوالي 238 شخص

And Sands and his buddies make a few billion when the bubble pops.
وساندس ورفاقة يحصلون على عدة مليارات عندما تنفجر الفقاعة

That's when one of his buddies charged me from behind.
ذلك لما إندفع علي أحد رفاقه من الخلف إنه يكذب..

Ended up spiraling pretty bad, got in trouble supplying juice to his buddies on tour.
انتهى الأمر بشكل سيء، تورّط بمشكلة بتوريد العصير إلى رفاقه في الجولات.

He doesn't want to admit that he showed his little sex tape to all his buddies and then they shared it with the Internet.
هو لا يريد أن يعترف بأنه أظهر شريطه الجنسي القصير لجميع رفاقه ثم قاموا بعد ذلك بنشرها عبر شبكة الإنترنت.

Okay, well, he was on a mission with his buddies, and they got trapped by enemy rebels.
حسنآ كان فى مهمة مع رفاقه وتم محاصرتهم بواسطة الأعداء

Davenport and his buddies have always threatened to play till someone dropped.
دافنبورت و رفاقه أرغموا على اللعب حتى الموت

I can just imagine my old man with his buddies sitting at their lawn chairs, laughing their asses off that I missed a whole day of football'cause I'm trying to get in touch with my emotions.
فقط أستطيع تخيل والدي مع أصدقائه جالسين في مقاعدهم، ويضحكون بشدة لكوني فوّت يوم كرة القدم بالكامل

He's got his buddies down there in the insurance companies playing so rough now...
جعل أصدقائه في شركات التأمين يتصرفون بقسوة الآن

Running much needed ammunition Back and forth to his buddies on the front line?
ويجري بالذخيرة المطلوبة ذهاباً وإياباً إلى أصدقائه على خطوط الجبهة؟

And by the sound of it, he's letting his buddies onto the ship.
طبقاً لهذا الصوت، فهو يدع أصدقاءه يدخلون السفينة.

They could be walking into a trap if this guy told his buddies about suspicious Americans moving around the base.
قد يكونون داخلين إلى فخ لو أخبر هذا الرجل أصدقاءه عن أمريكيين مُشتبه بأمرهم يتحرّكون حول القاعدة.

You got some sort of arrangement where he can't hang out with his buddies?
هل لديكِ نوع من الترتيبات لمنعه من الخروج مع اصدقائه

Oh! Maybe he could hang out with Dad and his buddies.
ربما بوسعة التسكع مع أبي ورفاقة

I thought he was going to class, but he was out smoking weed, playing video games with his buddies.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ ذاهِباً إلى صنفِ، لَكنَّه كَانَ خارج يُدخّنُ عشب ضارَ، تَشْغيل فيديو الألعابِ مَع رفاقِه.

But if we could find a way to educate him to them more elegant reasons and make them available to him and his buddies, then there'd be a lot of folk out there could off themselves with more joy in their hearts.
و لكن إذا وجدنا طريقة لتثقيفه و تعريفه بالمبررات الفخمه و جعلها متوفره لها و لأصدقائه

A portal allowing his buddies, a bunch of degenerate souls,
بوابة تسمح لرفاقه , مجموعة من الأرواح المنحلة

So I am the type of guy that likes to play bad music with his buddies at the bar around the corner.
أنا من نوع الرجال الذي يحب تشغيل موسيقى سيئة مع رفاقة عند الحانة في الزاوية