"his buddy" - Translation from English to Arabic

• صديقه
• رفيقه
• وصديقه
• ورفيقه

Your client have any idea where his buddy Rio went?
هل لدى موكلك أدنى فكرة عن مكان صديقه ريو؟

Well, whoever his buddy is, you guys better find him quick.
حسنا ، مهمن يكن صديقه يا رفاق عليكم العثور عليه بسرعة

his buddy at the courthouse showed him, okay?
صديقه في المحكمة هو من دله ذلك على، حسنا؟

Ah, his buddy Omar picked up the tab, bought him an airline ticket to Monte Carlo.
آه، رفيقه عمر دفع الفاتورة و اشترى لة تذكرة طيران الى مونت كارلو

He was concerned because his buddy was AFK for the past five hours.
هو تُعلّقَ به لأن رفيقه كَانَ أي إف كْي للساعات الخمس الماضية.

Hey, you tell that to Jesus Christ, and his buddy Frankenstein.
مهلا، أنت تقول أن ليسوع المسيح، وصديقه فرانكشتاين.

his buddy had enough time to grab his weapon, but he didn't get a shot off.
كان لدى صديقه وقت كاف لأخذ سلاحه ولكنه لم يستطع التصويب بشكل صحيح

Yeah, well, until last night you weren't his buddy. Ahh... So that's the problem.
حسنا , حتى البارحة لم تكن صديقه هذه هي المشكلة

Could be the dead guy or his buddy grabbed the other cop's gun, shot this cop coming through the door.
يمكن أن يكون الشخص الميت أو صديقه أخذوا مسدس الشرطي الآخر وقتلوا هذا. عندما أتي من الباب

He's gonna have his buddy at City Hall put us on the first boat to Queens.
سوف يصل الى صديقه في البلدية ضعنا في آول قارب متجه الى كوينز

A man who conveniently forgets about your romantic orange picking plans when his buddy shows up.
رجل ينسي حين يلائمه الامر خطتك الرومانسية لرحلة قطاف البرتقال حين يظهر صديقه

Too bad he dialed a half hour after his buddy kicked the bucket.
من المؤسف أنه قام بالاتصال متأخرا بنصف ساعه بعد سقوط صديقه

Might take you a while to search it, but his buddy was just here dropping something off.
قد يأخذ بعض الوقت لتفتيشه، لكن صديقه كان للتوّ هنا يرمي شيء.

That way, if one guy goes down, his buddy comes in and finishes the job.
بهذه الطريقة إذا سقط أحدهم يقوم صديقه بإتمام المهمة

A guy got wasted, hopped the tractor, ran it over his buddy.
وقال الرجل حصلت يضيع، قافز الجرار، ركض هو على صديقه.

A good friend, will give everything for his buddy
الرفيق الوفي، لا يبخل على رفيقه بأي شيء

Waiting while his buddy bought beer. Didn't know the guy was packing heat.
ينتظر فيما رفيقه يشتري البيره اطلق النار

You ask me, he and his buddy is just a couple of rich kids playing terrorist.
لو سألتنى عن سبب أنه وصديقه شابان أغنياء ويحبان الإرهاب

Him and his buddy got a little rowdy over at Miller's pub.
هو وصديقه قاما ببعض الإزعاج في حانة ميلر

Dante and his buddy climb up the hill and check out all the sinners?
دانتى ورفيقه يتسلقان التل ويخرجان كل المذنبين