"his cabin" - Translation from English to Arabic

• كوخه
• حجرته
• مقصورته
• كابينته
• الكوخ الخاص به
• كبينته
• بالكوخ
• حجرتة
• قمرته

He put an ad up on Craigslist, a caretaker for his cabin.
لقد وضع إعلاناً في موقع إلكتروني بحثاً عن مشرفٍ على كوخه

The villagers dragged him out, killed him, burned down his cabin till there was nothing but ashes left.
الفلاحون قاموا بتخديره , وقتوله واحرقوه كوخه حتى لم يتبقى شئ الا رماد

There won't be no one coming up here to claim his cabin.
سوف لا يكون هناك واحد الخروج هنا للمطالبة حجرته.

Captain Pollard spent most days and nights in his cabin, afraid to look his crew in the eye.
القبطان قضى معظم وقته في حجرته. كان خائفاً من النظر في أعين الطاقم.

Hey, Abraham Lincoln lit candles and he didn't bang everybody that walked into his cabin.
إبراهام لينكولن أوقد الشموع ولم يضاجع كل من دخل مقصورته

That's a long drive from his cabin for coffee, no?
تلك قيادة طويلة من كابينته من أجل كوب قهوة , صحيح؟

Somehow he managed to drag us out of there, get us up to his cabin.
إستطاع بطريقة ما من جرّنا و إخراجنا من هناك حتّى أوصلنا إلى كوخه

But we're holed up in his cabin, now -- and he's in town for more than just the author.
نحن مجتمعون في كوخه وهو في البلدة لأمر آخر غير المؤلّف لكنّه لا يخبرني بالسبب

- How do we know you're not just some lumberjack psycho who lures young women to his cabin and tells them there's no way to communicate or get back to the real world?
على الطريق كيف لا نعرف أنك لست معتوه يقود النساء إلى كوخه حيث لا طريقة للتواصل لا عودة للعالم الحقيقي

Okay, I got a little off track there, but they went to his cabin.
حسناً , لقد ضيعت الفكرة هناك و لكنهم ذهبوا إلى كوخه

I can't ask the guy for more cigars after you burned down his cabin.
لا أستطيع أن أسأله عن المزيد من السيغار بعد أن أحرقت كوخه

Read the articles Bob Lee Swagger left in his cabin.
اقرأ المقالات التى تركها (بوب لي) في كوخه

As you can see, police have been in and out of his cabin all morning... looking for clues to his whereabouts.
كما ترون، الشرطة في حجرته منذ الصباح تبحث عن الأدلّة إلى مكانه

Next time you break into a man's vehicle... don't get into a shouting match outside his cabin.
.. في المرة القادمة عندما تقتحمين سيارة رجل لا تصيحين بصوتٍ عالٍ أمام حجرته

A strange man, he works in his cabin like a hermit.
رجل غريب . . يعمل فى حجرته . مثل الناسك

his cabin might have stuff we can use.
ربّما تحوي مقصورته على أشياء يمكننا إستخدامها

She remembered that Monsieur Pennington had in his cabin a gun.
وتذكرت ان السيد بيننجتون لديه مسدس فى مقصورته

You wanted him to stay in his cabin, supposedly working on a solution, so that he would be unavailable to answer questions while the damage took hold.
أردته أن يظل فى كابينته من المفترض أن يعمل على حل حتى يكون غير متاح

Seattle's missing district attorney is a zombie, and he's currently hiding out in the crawlspace under his cabin.
المدعي العام لمدينة سياتل المفقود هو زومبي وهو يختبئ حالياً في خندق أسفل الكوخ الخاص به

- Based on this, the FBI searched the colonel's house and his cabin. They didn't find anything.
مكتب التحقيقات الفيدرالي بحث في منزل الكولونيل وفي كبينته , ولم يجدوا أي شيء

Were you at his cabin yesterday?
هل كنت بالكوخ أمس ؟

If they find us in his cabin, we --
لو وجدونا فى حجرتة , فنحن ما هذا ؟

As we steered out toward Bikini, Ahab kept to his cabin and was rarely seen.
وحين اقتربنا من جزر (بيكيني) المرجانية، التزم آخاب قمرته ونادرا ما شاهده أحد