"his chest" - Translation from English to Arabic

• صدره
• صدرِه
• صدرة
• بصدره
• صدرهُ
• صدرهِ
• لصدره
• برصاصتين

A 26-year-old man sustained injuries to his chest, head and left leg.
وأصيب رجل عمره 26 عاما بجروح في صدره ورأسه وساقه اليسرى.

My mother was wounded in her back, my 4-year-old brother Ahmed was shot with two bullets to his chest.
أصيبت أمي بجروح في ظهرها، وسقط أخي أحمد البالغ من العمر 4 سنوات قتيلا برصاصتين في صدره.

But i heard he has a gigantic butterfly tattoo on his chest.
و لكنى سمعت أن لديه و شم فراشه كبير على صدره

There's definitely blood in his chest on the left side.
من المؤكد وجود دم في صدره على الجانب الأيسر

And the killer could've been wearing a T-shirt that inexplicably had his name and address written across his chest.
و ربما ارتدى القاتل قميصاً قصير الأكمام وبشكل غير قابل للتوضيح كُتب اسمه و عنوانه على صدره

Yeah. Who also had a bomb stuffed into his chest.
نعم الذي أيضا كانت هناك قنبلة محشوة في صدره

Well, we don't want to pin a badge on his chest.
حسنا لكننا لا نريد ان نقوم بوضع شارة على صدره

Play with the... little curly hairs on his chest... or his back...
وتلعب مع .. وتلعب بلطف في شعر صدره ؟ أو ظهره

A week later, he shows up with five bullets in his chest, because someone shot him in cold blood.
وبعد ذلك باسبوع نجده مع خمس رصاصات في صدره بسبب ان احدهم اطلق عليه النار بدم بارد

He don't look the same without numbers across his chest.
لايبدو بنفس الشكل عندما نضع أرقام الاعتقال على صدره

His arms aren't big enough to match his chest.
ذراعيه ليست كبيرة بما فيه الكفاية لمجاراة صدره

The only weakness is a wound on his chest
نقطة ضعفه الوحيدة هو الجرح الذي على صدره

Patient's got a bendy straw sticking out of his chest that's keeping him alive, and all that he's worried about is his stupid ego.
المريض لديه مزاز يخرج من صدره و هذا ساعد في بقاءة على قيد الحياة، و كل ما هو قلق بشأنه غروره الغبي

on a toy piano that hung off his chest.
على لعبة البيانو التي كان يضعها على صدره

and the ultrasound showed blood from his chest cavity.
و الموجات الصوتيه اظهرت تجمع دموى فى صدره

He wears a red suit, like, a uniform or something, with a lighting bolt on his chest.
وهو يرتدي حلة حمراء، مثل، موحد أو شيء من هذا، مع الترباس الإضاءة على صدره.

When he protested, one policeman loaded his gun and aimed it at his chest.
وعندما احتج، حمّل أحد رجال الشرطة مسدسه ووجهه إلى صدره.

Furthermore, he was beaten on his chest three nights in a row, which inflicted pain on his inner organs.
وعلاوة على ذلك، ضُرب على صدره ثلاث ليال متوالية، مما سبب له ألما في أعضائه الداخلية.

Hamed Asa'ad Al-Masri was killed by a live bullet fired at his chest when his family was escaping heavy Israeli shelling at their neighbourhood in the Rafah refugee camp.
فقد قتل حامد أسعد المصري برصاصة حية أصابته في صدره أثناء هرب أسرته من قصف إسرائيلي شديد لحيهم في مخيم اللاجئين برفح.

I'm going to have to draw some fluid out of his chest so that his lung can expand.
سأسحب بعض السؤائل مِن صدرِه لكي تتوسَع رئتاه

Is in the I.C.U. With knife in his chest.
انه في العناية المركزة بسكين مغروسة في صدرة

The victim, who was sitting in the corridor, suddenly fell on the floor after holding his chest in pain.
وسقط الضحية، الذي كان جالساً في الممر، فجأة على الأرض بعد أن أمسك بصدره من الألم.

I used lo share a cell with a guy who had those words tattooed across his chest in Japanese characters.
لقد كنت أشارك زنزانتي مع رجلُ قام بوشم هذه الكلماتِ على صدرهُ بأحرف يابانية. بعد عشرة سنوات خرج الرجل.

He's hurt with this nail sticking out of his chest and he says,
يتألم حقاً و كان المسمار خارجاً من صدرهِ و كان يقول " إسحبيه, إسحبيه"

No, no. his chest x-ray's all wrong for chlamydial pneumonia.
لا، الأشعة السينية لصدره لا تناسب التهاب الكلاميديا الرئوي