"his clothing" - Translation from English to Arabic

• ملابسه
• ثيابه

Héctor Oquelí's papers were in his clothing.
وكانت أوراق إكتور أوكيلي في ملابسه. اﻷحداث اللاحقة

When he was brought here and stripped for torture, one of the monks discovered it hidden in his clothing.
عندما تم جلبه إلى هنا وتجريده من ملابسه حتى يعذبوه اكتشف أحد الرهبان الرسالة مخفية في ملابسه

Uh, do you have the results from the GSMs on his clothing?
اوووه ، هل لديك نتائج تحليل جي سي إم أس على ثيابه ؟

In addition, I found this sewn into the lining of his clothing.
إضافة لهذا, عثرت على هذه الخياطة في بطانة ثيابه

He further claims that he was insulted by the officers who damaged his clothing.
ويدعي كذلك بأن الضابطيْن وجها إليه الشتائم ومزقا ملابسه.

Lab found traces of all four victims' blood on his clothing.
عثر المخبر على آثار دماء جميع الضحايا على ملابسه

Very easy for her to get a piece of his clothing.
من السهل عليها أن تحصلَ على قطعة من ملابسه

Then he drove away. This man, he wore a hat of straw and his clothing was slightly bloodstained.
هذا الرجل كان يرتدى قبعة من القش وكانت ملابسه ملوثة بالدماء قليلا

Can we please de-spike this dude so I can start picking through his clothing?
هل يمكن ان .. تأجيل هذا, حتى استطيع التقاط هذا من خلال ملابسه?

As well as cosmetics that were found on his clothing.
إضافة إلى مساحيق تجميل وُجدت على ملابسه.

his clothing was different, all hides and furs, but he was with them.
و ملابسه كانت مختلفه، سواءاً كان الجلد أو الفراء، لكنه كان معهم.

Also, it's pollen. More specifically, pollen from pansies. I found this on his clothing.
أيضاً هذا لقاح، وتحديداً لقاح من زهرة البانسيه، وجدته على ملابسه

Yeah, it still doesn't explain why the noodle we found on his inner thigh was underneath his clothing.
نعم، ولكن ما زلنا لانفسر لماذا قطعة المكرونة التي وجدناها كانت تحت ملابسه

I haven't found explosive markers on any of his clothing or his effects.
لم أجد أي مؤشرات على المتفجرات على أي من ملابسه أو أغراضه

Then someone must have carried his clothing up from the cellar, and placed them in this wardrobe.
... إذن فلابد أن أحدهم حمل ملابسه من القبو إلى هنا ووضعهم فى هذة الخزانة

We've scanned his clothing and induced vomiting to check his stomach.
لقد فحصنا ثيابه و جعلناه يتقيأ لنرى ما إذا كان بلعها

...to settle not only upon his clothing, but as it were, on the man himself, in the very fabric of his being.
لعدم تسوية أحد ثيابه فقط وإنما كما كانت الثياب على الرجل نفسه في خيوطه الشخصية

Adipocere distribution on his clothing indicates he was decomposing uniformly.
توزيع الشحوب الشمعي على ثيابه يشير إلى تحلله بشكل غير رسمي

He was even willing to give us a piece of his clothing.
بل يرغب بأن يعطينا قطعةً من ثيابه