“his corpse was sent to Mazandaran Forensic Department for autopsy. | UN | وأرسلت جثته إلى دائرة الطب الشرعي في مازانداران لتشريحها. |
They said we could find his corpse around here, but we haven't. | Open Subtitles | قالو بإننا يمكن أن نجد جثته حولنا هنا, لكن لم يحدث |
Department Six and the Divine Constabulary, though his corpse was incomplete. | Open Subtitles | القسم ستّة والشرطة المقدّسة، مع ذلك جثته كانت غير مكتملة. |
his corpse was found about an hour later, abandoned on the road near the Institut Supérieur Pédagogique (ISP) in Bukavu. | UN | وبعد قرابة ساعة، عُثِر على جثته ملقاة على الطريق على مقربة من المعهد اﻷعلى البيداغوجي في بوكافو. |
his corpse is being sent here by shuttle so that I can conduct an autopsy. | Open Subtitles | أُرسلتْ جثّته إلى هنا في مركبة لأقومَ بتشريحها. |
Following his death, his corpse was sent to the Forensic Department of Isfahan Province for autopsy. | UN | وبعد وفاته، أرسلت جثته إلى دائرة الطب الشرعي في مقاطعة أصفهان لتشريحها. |
They claimed that the police clubbed their son with a blunt metal object, thereby causing his death, and subsequently threw his corpse out of the window to conceal the act. | UN | وادعيا أن أفراد الشرطة ضربوا ابنهما بشيء معدني مفلول، فتسببوا في وفاته، ثم ألقوا جثته من النافذة لإخفاء فعلتهم. |
his corpse was then buried in a Jewish Cemetery according to Jewish faith. | UN | ودفِنت جثته بعد ذلك في مقبرة يهودية حسب العقيدة اليهودية. |
Oh, wait, we can't. his corpse is currently burning in a Dumpster. | Open Subtitles | لحظة، لا يمكننا، جثته حاليًا تحترق في ملقى نفايات. |
Oh, I heard they approached him, but his corpse was booked solid. | Open Subtitles | أوه، سمعت أنهم اقتربت منه، ولكن تم إنذار جثته الصلبة. |
his corpse was a disfigured mess, just like the girl he killed at the bus stop. | Open Subtitles | جثته كانت مشوهة بكشل فوضوي. تماما مثل الفتاة التي قنلها عند محطة الحافلات. |
We found vomit on his corpse, ran a DNA test, got a match. | Open Subtitles | وجدنا اثار قي علي جثته وباختبار الحمض النووي تمت المطابقه |
Otherwise, you would have already found his corpse by now. | Open Subtitles | وإلاّ لكنتم ستجدون جثته بالفعل بحلول هذا الوقت. |
$5 million for his corpse. $10 million if you deliver him alive. | Open Subtitles | ،مبلغ 5 ملايين مقابل جثته .و10 ملايين لو سُلّم حيًّا |
And then, carefully but painfully, rip out his still beating heart, and hoist it above his corpse like this for the entire party to see. | Open Subtitles | ومن ثم بحذر ولكن بشكل مؤلم انتزعا قلبه النابض وارفعاه فوق جثته هكذا امام الحضور كلهم ليروه |
And while you slept, the Nazarene's men tore open the tomb and stole his corpse. | Open Subtitles | وبينما كنت ينام، الرجال الناصري في مزق فتح القبر وسرقوا جثته. |
his corpse went missing from the mortuary embalming room for nine weeks. | Open Subtitles | جثته كانت مفقودة من مشرحة التحنيط لمدة 9 أسابيع |
I don't need him to be probably dead! I need to see his corpse before me! | Open Subtitles | انا لست بحاجة بأن يكون على الارجح ميتا انا أريد أن أرى جثته أمامي |
The story goes that he didn't want anybody mutilating his corpse. | Open Subtitles | لماذا؟ الأقاويل أنه لم يرد أن تـُكرم جثته |
Apparently, his corpse shows some anomalous characteristics. | Open Subtitles | على ما يبدو، معارض جثّته بعض الخصائص الشاذة. |
his corpse was masticated by one or more humans. | Open Subtitles | جثّته مُضِغتْ بواحد أَو بشرِ أكثرِ. |
Has left Mrs. Musso unable to recall the 40 minutes Between leaving him and discovering his corpse. | Open Subtitles | جعلتها غير قادرة على تذكر الـ40 دقيقة، بين أنصرافها عن زوجها و أكتشاف جثمانه. |