"his credit" - Translation from English to Arabic

• الإئتمانية
• الإئتمانيّة
• إئتمانه
• الائتمانية
• الائتمان الخاصة به
• رصيده
• يحسب
• يُحسَب
• الائتماني
• الائتمانيّة
• الإئتمان
• الإئتمانيه
• ائتمانه
• حساباته

It's not here. Check his credit cards, A.T.M. withdrawals, Metro cards.
تحقّقوا من بطاقاته الإئتمانية وسحوباته المالية ومن بطاقات قطار الأنفاق

He hasn't been to work, and he hasn't used his credit cards in weeks.
ولم يستخدم بطاقاته الإئتمانية منذ أسابيع

I got his credit card charges for the last two months.
لا يوجد الكثير. لديّ كشف مصروفات بطاقته الإئتمانيّة للشهرين الماضيين.

He's clean, but there's one recurring charge on his credit card statement that stands out.
انها نظيفة، ولكن هناك بيان دفع متكرر بارز على بطاقة إئتمانه

There were no charges on his credit card yesterday,
لم تكن هناك رسوم على بطاقته الائتمانية أمس،

We put a trap on his credit cards, on his bank account.
نحن نراقب بطاقاته الإئتمانية وحسابه المصرفي

I use his credit card to purchase an 11:57 one way, East Bound.
سأستخدم بطاقته الإئتمانية لأشتري تذكرة ذهاب الساعة 11: 57، إلى إست باوند.

With his credit card, we can track his identity.
ببطاقته الإئتمانية ، فيُمكننا تعقب هويته

He cloned his credit card and passport and he's a salesman who travels frequently.
قام باستخنساخ بطاقته الإئتمانية وجواز سفره إنه بائغ يسافر كثيرا

No action on his credit card in the last two days, and his cell phone is turned off.
لم يستعمل بطاقته الإئتمانية في آخر يومين ، وهاتفه مغلق

Oh, I... I did catch a break off his credit card.
ولقد حالفني الحظّ مع بطاقته الإئتمانيّة.

I was finally able to get at his credit card records.
لقد تمكّنتُ أخيراً من استخراج سجلاّت بطاقته الإئتمانيّة.

his credit card was run three times last week.
تم الشراء ببطاقته الإئتمانيّة ثلاث مرات في الأسبُوع الماضي.

He used his credit card here on the 20th.
إستخدم بطاقة إئتمانه هنا فى 20 من هذا الشهر.

Judging by his credit card transactions I think he traveled all over Korea and is in Seoul now.
بالحكم من بطاقة إئتمانه فهو يتجول فى أنحاء كوريا و هو الأن فى سيول.

his credit card was swiped at 12:32.
تم استخدام بطاقة إئتمانه في الساعة 12: 32.

You know,has he been using his credit cards or his cell phone?
تعلم ، هل كان يستخدم بطائقه الائتمانية أو هاتفه النقال ؟

And also, my dad's gonna see it on his credit card.
وأيضا، والدي ستعمل انظر على بطاقة الائتمان الخاصة به.

- No criminal record and we're checking his credit.
-لاتوجد له سوابقٌ إجرامية, ونحن نتحرى رصيده البنكي.

To his credit, the Registrar has accomplished these tasks in a difficult environment.
ومما يحسب للمسجل أنه أنجز هذه المهام في ظروف صعبة.

BERLIN – Two years have passed since Barack Obama was elected President of the United States. Much to his credit – and in contrast to his immediate predecessor – Obama tried, from his first day in office, to work towards a resolution of the conflict between Israelis and Palestinians.
برلين ـ لقد مَرَّ عامان منذ انتُخِب باراك أوباما رئيساً للولايات المتحدة. ومما يُحسَب للرئيس أوباما ـ وعلى النقيض من سلفه المباشر جورج بوش ـ أنه حاول منذ أول يوم له في منصبه العمل من أجل إيجاد حل للصراع بين الإسرائيليين والفلسطينيين.

So I kept an eye on his bank accounts, and pulled his credit report.
لذا ألقيتُ نظرة في حساباته و سحبت التقرير الائتماني.

We tracked his credit card bill and found numerous..
لقد تعقبنا سحوبات بطاقته الائتمانيّة ووجدنا رسوماً عديدة

And the seersucker guy will get reimbursed by his credit card company.
والرجل،ذو النسيج القطني سيحصل على التعويض من قل شركة "بطاقة الإئتمان"

When Mo was a suspect, they pulled his credit card and his phone records.
عندما كان "مو" مشتبهاً لقد سحبت بطاقاته الإئتمانيه وسجلات هاتفه

his credit cards are pinging all over the Tri-State area. He's eluding me.
وبطاقات ائتمانه تصدر رنيناً في منطقة الدولة الثلاثية، إنه يفلت مني

Closed his bank accounts, Canceled his credit cards,
أغلق حساباته البنكية و ألغى بطاقاته الإتمانية