"his crimes" - Translation from English to Arabic

• جرائمه
• بجرائمه
• لجرائمه
• ارتكبه من جرائم
• وجرائمه
• بجريمته
• جرائمِه
• جرائمة

He was banished by the System Lords because his crimes were unspeakable,
لقد نفي من قبل حكام النظام بسب جرائمه التي لا توصف

Man: how did his crimes Go unnoticed for so long?
كيف مرت جرائمه بدون ان يلاحظها احد لفترة طويلة؟

Sounds like Kikui plans to pin his crimes on Chamberlain Mutsuta.
يبدو أن المراقب يريد أن يلصق جرائمه في أمين الخزانة

his crimes are often very clever and elaborately planned.
جرائمه في الغالب تكون ذكية و محكمة التخطيط

No more. Joel Solinski has paid for his crimes.
ليس بعد الآن جويل سولينسكي دفع ثمن جرائمه

Leniency depends on what he tells us about his crimes.
تساهلنا معه يعتمد على ما سيخبرنا به عن جرائمه

" Hence, of course, the monthly pattern of his crimes.
ومن ثمّ ، هناكَ بالطبع نمط الشهر بين جرائمه

In this sense, he acknowledges that he has not been retried for his crimes.
وبهذا المعنى، يعترف صاحب البلاغ بأنه لم يحاكم مرة أخرى على جرائمه.

It was argued that an employer might repose trust in an employee and that the latter is fully and personally responsible for his crimes.
وقيل إن صاحب العمل قــد يضـع الثقــة فــي أحـد موظفيه، وإن الموظف يتحمل مسؤولية شخصية كاملة عن جرائمه.

The death sentence was confirmed by the Supreme Court and given the magnitude of his crimes his appeal for clemency was not accepted.
وقد أقرت المحكمة العليا حكم اﻹعدام، ونظرا لخطورة جرائمه فقد تم رفض طلب الرأفة الذي تقدم به.

He should be held accountable to the world for his crimes.
بل ينبغي أن يتحمل المسؤولية عن جرائمه أمام العالم.

his crimes have bereaved many innocent families.
وحرمت جرائمه الكثير من الأسر البريئة من أحد أفرادها.

No relationship was or could be established between Cu Huy Ha Vu's activities and the statutory description of his " crimes. "
وما من علاقة بين أنشطة السيد كو هوي ها فو والوصف القانوني ﻟ " جرائمه " أو لا يمكن إقامة علاقة بينهما.

The author's removal would represent a minimal disruption to his family life and is outweighed by the gravity of his crimes and the danger he poses to public security in Canada.
وسيمثل ترحيل صاحب البلاغ تمزقاً غير ذي بال لحياة أسرته ولا يرقى إلى خطورة جرائمه والخطر الذي يمثله للأمن العام في كندا.

The Committee notes the State party's observation that the authorities acted neither unlawfully nor arbitrary and that the minimal disruption to the author's family life was outweighed by the gravity of his crimes.
وتحيط اللجنة علماً بملاحظة الدولة الطرف التي تفيد بأن السلطات لم تعمل بشكل غير مشروع أو تعسفي وأن ما طرأ من تفكك بسيط على حياة أسرة صاحب البلاغ لا يرقى إلى خطورة جرائمه.

If you pardon him now, you're associated with his crimes.
إذا منحته العفو الآن ستربطين نفسك بجرائمه

What he has done subsequent to his crimes is neither here nor there, Luce.
ما قام به وقت لاحق لجرائمه هو لا هنا ولا هناك، لوسي.

He was sentenced to 20 years' imprisonment for his crimes.
وقد صدر عليه الحكم بالسجن لمدة ٢٠ سنة لما ارتكبه من جرائم.

Each man's hell is as unique as his crimes.
كل رجل الجحيم تعتبر تجربة فريدة وجرائمه.

Mr. Perrish confessed his crimes to Mr Tourneau and then killed himself.
السيد بيرش أعترف بجريمته للسيد تورونو. ومن ثم قتل نفسه.

But there was no sexual component to his crimes.
لكن ما كان هناك دافع جنسيَ إلى جرائمِه.

Yeah, his crimes are not all in the past.
نعم، ليست كل جرائمة في الماضى فقط