"his dad's" - Translation from English to Arabic

• والده
• أبيه
• أباه
• لوالده
• اباه
• أَبِّه
• وأبوه

He paid his dad's hotel bill once because his dad couldn't cover.
دفع فاتورة فندق والده ذات مرة لأن والده لم يستطع تحملّها.

He got a loan to pay for his dad's liver cancer.
حصل علي قرض ليدفع تكاليف علاج والده من سرطان الكبد

I think he's trying to get his dad's attention.
أعتقد أنه يحاول أن يحـُـوز على أنتباه والده

You think they'll let Jason go to his dad's funeral?
هل تعتقد أنهم سيسمحون له برؤية جنازة أبيه ؟

While you're giving him your best, you might want to tell him his dad's not coming back.
بينما أنت تَعطيه أفضل ما لديك ربما يجب عليك أن تخبريه أن أباه لن يعود

Saw the intruder entering with a knife, ran to his dad's safe for a gun, shot the perp.
شاهد الدخيل يدخل حامل سكين ركض إلى خزنة والده من اجل المسدس أطلق النار على الدخيل

Not just rich, his dad's some type of, uh, important diplomat.
،لا يقتصر الأمر على الثراء بل والده أحد الدبلوماسيين المهمين

This new guy, he already took him to his dad's country club and got him his own locker.
الشخص الجديد هو أخذة بالفعل الى نادى والده وأخذة أيضا الى منطقة خلع الملابس الخاصة به

Chuck had his dad's company make an offer on the Brooklyn Inn in order to get back at Dan?
هل تحاولين اقناعي ان شاك جعل شركة والده تقدم عرض لبآر بروكلين فقط لينتقم من دان ؟

his dad's a cop, a detective, so we knew his dad had guns at the house, so we broke in.
احتجنا إلى المزيد من الأسلحة، والده يعمل كشرطيّ، محقق. لذا كنا متأكدين أنه يحتفظ ببعض الأسلحة في منزله

Not only is he Princeton-bound, but it turns out, he's inherited his dad's charms with the ladies.
وقال ملزمة برينستون، ليس فقط، ولكن تبين أنه يورث سحر والده مع السيدات.

He can't, his dad's coming to pick him up to go to his house tomorrow.
لا يمكنه فعل ذلك، والده سيأتي لإصطحابه لمنزله في الصباح الباكر

Yeah, like a son who wants his dad's life insurance before the old man actually kicks the bucket.
كالأبن الذي يريد بوليصة التأمين على حياة والده قبل أن يقوم الرجل العجوز في الواقع بركل الدلو

It kicked back so hard, he tripped and fell out of his dad's 20-story window.
ارتدت بقوة لدرجة أنه تعثر و سقط من نافذة والده في الطابق العشرين

Did not have the heart to tell her that we got into his dad's liquor.
لم يكن لدي الشجاعة لأقول لها أننا كنا عند كحول والده

We will. Wait till you see his dad's backyard.
تمهّلوا حتى تروا الفناء الخلفى فى منزل أبيه.

Yes. So now he's their only hope. The kid is getting his dad's sleazeball kidney.
أجل ، و الآن هو أملهم الوحيد الإبن سيأخد كلية أبيه الأرعن

Sir, his dad's a parking officer, just tell him to scrap your fines for you.
سيّدي، أبيه شرطيّ مرور، اطلب منه أن يلغي مخالفاتك.

Well, he said his dad's talking to him more, and he told him that he went out with the father of one of the secretaries in his office.
قال أن أباه كان يتحدث إليه بشكل أكبر, وأخبره أنه ذهب مع والد أحد الأمناء في مكتبه.

Home. He found his dad's supply of medical hash.
في البيت، لقد وجد وجبة الماريحوانا الطبية التابعة لوالده

Ask him if he knows this guy or anything about his dad's business.
اساليه اذا عرف هذا الرجل او اى شىء عن .عمل اباه

Carlos had to have made this move without his dad's consent.
كارلوس كان يجب أن يَجْعلَ هذا تحرّكْ بدون موافقةِ أَبِّه.

When Michael J. Fox is in the bathroom, turning into a werewolf for the first time and his dad's knocking on the door and he is freaking out and he opens the door and his dad's a werewolf, too.
حينما كان مايكل فوكس بالحمام وتحول لذئب لأول مرة وأبوه يطرق على الباب ففزع من هذا