"his daughter" - Translation from English to Arabic

• ابنته
• إبنته
• أبنته
• لابنته
• بنته
• وابنته
• بابنته
• لإبنته
• بإبنته
• إبنتهُ
• لأبنته
• إبنتهِ
• بنتِه
• ابنتة
• طفلته

At the time, the author's wife had just given birth to his daughter, who was six weeks old.
وكانت زوجة صاحب البلاغ آنذاك قد أنجبت منذ مدة قصيرة ابنته التي كانت تبلغ من العمر ستة أسابيع.

A man who condemns his daughter to death wouldn't understand.
الرجل الذي يدين ابنته حتى الموت أن لا يفهم.

I'm told he might be willing to offer just such a device for the return of his daughter.
قيل لي انه قد يكون على استعداد لتقديم مثل هذا الجهاز فقط من أجل إستعادة إبنته.

But you're asking a father to marry his daughter to a machinist.
و لكن أن تطلب من الأب أن يزوجك أبنته لمشغل الماكنات

He lived with his daughter, but this girl isn't her.
لقد عاش مع ابنته، ولكن هذه الفتاة ليست ابنته

He's torturing them for answers about his daughter's abduction.
هو يعذيبهم للبحث عن الأجوبة حول اختطاف ابنته

Lastly, I would request the police authorities in Sofia to stop hunting this man, and instead hunt those who have actually kidnapped his daughter!
وأخيرا، أود أن أطلب من سلطات الشرطة في صوفيا أن يوقفوا مطاردة هذا الرجل و بدلاً من ذلك أن يطاردوا خاطفي ابنته

Well, uh, report is a daddy word that means "loves his daughter."
حسنا ، التقرير عن كلمة ابي ، التي تعني يحب ابنته

You took your brother, his daughter, Macha's money and you enjoyed yourself.
لقد أخذت أخيك و ابنته و أموال ماكا و متعت نفسك

Don't worry about it, Charlie. That man spoils his daughter.
لا تفكر بهذا يا شارلي هذا الرجل يفسد ابنته

Maybe his baby dies in that camp. Maybe his daughter gets raped.
ربما ماتت طفلته الرضيعة في ذلك المخيم ربما تعرضت ابنته للاغتصاب

He disappeared 6 years ago after his daughter's dance recital.
لقد اختفى منذ ستة سنوات بعد حفلة ابنته الراقصة

Threaten to release his daughter's soul, he'll tell you everything.
تهديد بإطلاق سراح روح ابنته سوف يخبرك بكل شيء

We had Richard Tyler and his daughter surrounded, outnumbered.
كنا محاصرين ريتشارد تايلور و ابنته بعدد يفوقهم

Or drinking champagne with his daughter 14,000ft in the air?
أو تناول الشمبانيا مع إبنته علي إرتفاع 14400 قدم؟

He gets some model to play his daughter on an album cover.
يقوم بإحضار أحد عارضي الأزياء ليلعب مع إبنته في غلاف ألبومه

That can't be true. Have you seen his daughter in person?
،لا يمكن أن يكون ذلك حقيقياً هل رأيت إبنته شخصياً؟

his daughter, to whom he is devoted most extravagantly.
أبنته, التى كرًس حياته كلها لها بشكل كبير

The author could have established regular access with his daughter, as was initially ordered by the Court.
وكان بإمكان صاحب البلاغ ترتيب زيارات منتظمة لابنته وفقاً لما أمرت به المحكمة في البداية.

He said that the day after the murder he went to his daughter's on the other side of Moscow.
قال هذا في اليوم الذي تلا الجريمة كان عند بنته في الجانب الآخر من موسكو وبقي هناك

Alleged victims: The author, his daughter and his grandson
الأشخاص المدّعى أنهم ضحايا: صاحب البلاغ، وابنته وحفيده

Maybe he wants to give you his daughter's number.
ربما يريد ان يعطيك رقم التليفون الخاص بابنته

Tell him we just wanna find out about his daughter.
اخبره اننا فقط نريد أن نعرف ما حصل لإبنته

Well, he is sitting at home on a Saturday night taking care of his daughter.
حسناً إنه يقبع بالمنزل ليلة السبت معتنياً بإبنته

How do you know that his daughter is still alive?
كيف تعرف أنّ إبنتهُ لا تزال على قيد الحياة؟

Why can't the guy take the hat to his daughter by himself?
لمَ لا يستطيع الرجل أن يّوصل القبعة لأبنته بنفسه؟

Miguel, for God's sake, tell him what you heard about his daughter.
ميغيل ، في سبيل الله قُل له ماذا سمعت عن إبنتهِ

I guess that's why he had to move in with his daughter.
أَحْزرُ لِهذا هو كان لا بُدَّ أنْ يَتحرّكَ في مَع بنتِه.

Haunted because he couldn't protect his daughter from you.
مُطارد بسبب انة لا يستطيع حماية ابنتة منك