"his deathbed" - Translation from English to Arabic

• فراش الموت
• فراش موته
• سرير الموت

If he's on his deathbed, maybe he'll open up to a priest.
إن كان على فراش الموت فقد يبوح بما في صدره لكاهن

Suppose someone walked in here today and said your father was on his deathbed.
افترض أن شخصاً ما جاء إلى هنا اليوم وقال إن والدك على فراش الموت

After what Luc pulled in court, Judge Chenery will probably believe he lied on his deathbed to save her.
بعد ما سحبت لوك في المحكمة، القاضي تشينري سوف ربما يعتقدون انه كذب على فراش الموت لانقاذ حياتها.

He told you and Yvette of their existence on his deathbed.
وقد أخبرك وأخبر إيفيت بوجودهم على فراش موته

And on his deathbed, he finally sang in his wife's ears...
.. و في فراش موته ، لقد غنى لزوجته في إذنها

Someone once told me his father said to him on his deathbed that guilt, it's like a cancer.
أحدهم مرة أخبرني أنه والده قال له وهو على فراش الموت أن ذاك الذنب

'Tis my thinking, Lord, that if, on his deathbed, your father were to name you as his successor, the Witan would find it difficult to go against him.
كنت أفكر يا مولاي لو أنه على فراش الموت فعلى والدك أن يسميك خليفته، حيناه سيجد المجلس الأمر صعباً لمُعارضته

The Life of Heinrich Heine, who, upon his deathbed, was begged by his loved ones to ask for God's forgiveness before he passed.
حياة هانريك هاينه على فراش الموت يتوسلون أحبائه الى الله بأن يغفر له قبل أن يموت

They say on his deathbed, he ate his gold
يقولون إنه وهو على فراش الموت أكل ذهبه

Twenty-three years ago, a great prophet spoke on his deathbed of the birth of a true Seeker.
قبل 32 سنةً، رسولٌ عظيم تفوه وهو على فراش الموت عن ولادة ساعياً صادق

He was damn near on his deathbed the last time we saw him.
. لقد كان طريح فراش الموت في آخر مرة رأيناه

And then on his deathbed, he told me, "It's all true, Alex."
و هو على فراش الموت أخبرني:" كل هذا حقيقي يا أليكس"

You know when he was on his deathbed, Bach, he heard his son at the piano playing one of his... pieces.
تعلم من أنه عندما كان على فراش الموت وحيداً سمع ابنه يعزف على البيانو واحدة من .. مقطوعاته

And while he was on his deathbed and there were many who surrounded him, especially his close companions and his family he called for silence around him.
وعندما كان على فراش الموت محاط بأهل بيته وأصحابه خاصة إنه يطلب الهدوء ممن حوله

For instance, my father actually made the same mistake on his deathbed.
فمثلاً، ارتكب أبي نفس الغلطة وهو على فراش الموت

He's lying on his deathbed in this cheap Left Bank hotel.
إنه مستلق على فراش الموت في هذا الفندق الرخيص لا يستطيع تقبل ديكور الغرفة لكنه لا يملك تكلفة الانتقال

Before he passed on to the next world, he made me promise on his deathbed... that I would never be neglectful with one dollar of the money... that he so carefully earned.
‫قبل وفاته، جعلني أقسم على فراش موته ‫ألا أتصرف أبدا بطيش بدولار واحد من نقوده ‫التي جناها بحرص

On his deathbed, dude's dying of, like, cancer or scurvy or something, he asked for the single greatest hit of LSD ever administered to a single human being.
على فراش موته ..الرجل يموت وكأنه سرطان أو داء الاسقربوط أو شيء من هذا، وسأل عن أكبر عظمة مخدر

The man's on his deathbed, so we certainly can't count on his vote.
الرجل على فراش موته, لذا نحن بالتأكيد لن نعول على موته

At the end he called me in to his deathbed.
استدعاني حين جاءته سكرة الموت إلى فراش موته

Not when your favorite cousin is in the hospital on his deathbed.
وليس عندما تكون قريبتك المفضل ترقد علي سرير الموت