"his demands" - Translation from English to Arabic

• مطالبه
• طلباته
• لمطالبه
• لطلباته
• المطالب

Jane won't work with us unless we meet his demands.
و جاين لا تعمل معنا ما لم نجتمع مطالبه.

You can tell Simon I will in no way capitulate to any of his demands.
يمكنك أن تقول لسيمون أننى لن أرضخ لأى من مطالبه

Sooner or later he's going to figure out we're not giving in to the rest of his demands.
عاجلاً أم آجلاً سيكتشف بأننا لن نقوم بمنحه باقي مطالبه

Unable to meet his demands, some people kind of lose their motivation
لا يسطيعوا تلبية طلباته بعض الناس يفقدون محفزاتهم

Which is why you had to pay Pradeep until his demands escalated past the point that you could meet them.
لهذا السبب كان عليك الدفع لبراديب حتى تعدت طلباته الحد الذي لم تقدري على تحمله

Hacker's now saying that everyone dies in 60 minutes if we don't give in to his demands.
هاكر الآن يقولون أن الجميع يموت في 60 دقيقة إذا كنا لا تستسلم لمطالبه.

He's a murderer who attacked us and threatened to take down this entire plane if we didn't cede to his demands.
إنه قاتل قد هاجمنا و هددنا بإسقاط هذه الطائرة بالكامل إذا لم نستجب لطلباته

If we go along with his demands, he'll let go of the hostages then.
،إذا تماشينا مع مطالبه حينها سيقوم بإطلاق سراح الرهائن

He makes them put a bucket outside with a note, his demands - all 57 thousand rubles,
جعلهم يرمون بحقيبة عليها ورقة المطالب مطالبه كانت 57 ألفاً

Pastor Roger Tremble's threat to shoot and kill his hostage if his demands are not met.
بخصوص تهديد القس بذبح رهينته مالم يتم تحقيق مطالبه

If you don't meet his demands, sir, I believe that he will continue to release it.
اذا رفضت مطالبه يا سيدى أعتقد أنه سيستمر فى إطلاقه

Their leader assures us that we will be treated humanely so long as you cooperate with his demands.
قائدهم يؤكد لنا أننا سنُعامل بإنسانيةٍ . طالما أنكم تتعاونون مع مطالبه .

This man will have to lower his demands.
هذا الرجل يجب أن يقلل . مطالبه

The Colonel's promised more attacks if we don't meet his demands.
لقد وعد (الكولونيل) بالمزيد من الهجمات أذا لم نُنفذ مطالبه.

Did Mr. Sanz dear tell you about his demands?
هل سيد سان اخبرك عن مطالبه ؟

Might've been a practice kill. We need to focus on his demands.
لعله قتل تدريبيّ حتى، عليّنا التركيز على طلباته

his demands your duty, unreasonable or otherwise.
طلباته هي واجبك، سواء غير معقولة أو غير ذلك

You just need to talk to Victor Drazen when he calls listen to his demands, and cooperate.
انك ستتحدث الى "فيكتور دريزن" عندما يتصل بك و تستمع الى طلباته و تتعاون معه

We want Kramer to think we're doing all we can to meet his demands.
نريد أن نجعل كريمر يعتقد أننا نبذل أقصى ما يمكننا لتلبية طلباته

But the child who actually stole the ballots has hidden them and won't give them to anyone until his demands are met.
لكن الطفل الذي في الواقع سرق الأرواق قد خبئها ولن يعطيها لأحد حتى يستجاب لمطالبه

There's no guarantee that he would've stopped killing if you would've given into his demands.
لا توجد ضمانة انه كان سيتوقف عن القتل لو رضخت لمطالبه

I'm surprised you gave in to his demands.
-أنا مفاجئ أنك إستسلمت لطلباته.