"his excellency nelson" - Translation from English to Arabic

• صاحب السعادة نيلسون
• فخامة السيد نيلسون

his Excellency Nelson Messone
صاحب السعادة نيلسون ميسون

61st plenary meeting The President, on behalf of the General Assembly, conveyed his condolences to the Government and the people of South Africa and to the bereaved family of his Excellency Nelson Mandela.
الجلسة العامة 61 تقدَّم الرئيس، بالنيابة عن الجمعية العامة، بالتعازي إلى حكومة وشعب جنوب أفريقيا وإلى أسرة الفقيد، فخامة السيد نيلسون مانديلا.

There will be a special meeting of the General Assembly dedicated to the life and memory of his Excellency Nelson Mandela to be held on Wednesday, 11 December 2013, from 16:00 to 18:00.
ستُعقد جلسة خاصة للجمعية العامة لتأبين فخامة السيد نيلسون مانديلا، يوم الأربعاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00.

The President informed the General Assembly that he would convene a special meeting dedicated to the life and memory of his Excellency Nelson Mandela, former President of the Republic of South Africa, and that the date and venue of the meeting would be announced in due course.
وأبلغ الرئيس الجمعية العامة أنه سيدعو إلى عقد اجتماع استثنائي مكرّس لتأبين فخامة السيد نيلسون مانديلا، الرئيس الأسبق لجمهورية جنوب أفريقيا، وأنه سيُعلَن عن تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع في الوقت المناسب.

There will be a special meeting of the General Assembly dedicated to the life and memory of his Excellency Nelson Mandela to be held on Thursday, 19 December 2013, at 10:00, in the Trusteeship Council Chamber.
تُعقد جلسة خاصة للجمعية العامة لتأبين فخامة السيد نيلسون مانديلا، يوم الخميس 19 كانون الأول/ديسمبر 2013، الساعة 10:00، في قاعة مجلس الوصاية.