"his finger" - Translation from English to Arabic

• إصبعه
• اصبعه
• أصبعه
• أصابعه
• بإصبعه
• إصبعة
• إصبعَه
• إصبعِه
• اصبعة
• لإصبعه
• باصبعه
• أصبعة

He was reportedly denied necessary medical attention for what he suspected was a broken bone in his finger.
وقيل إن طلبه الحصول على الرعاية الطبية اللازمة لمعالجة كسر في عظمة إصبعه قد قوبل بالرفض.

Had to stick his finger up some guy's butt in medical school.
كان يجب أن يضع إصبعه في مؤخره أحدهم في كلية الطب

Let us not see only the tip of his finger, but the stars beyond it.
فلعلنا لا نرى فقط إصبعه الذي يشير به، بل النجوم التي من ورائه.

Lotta expensive equipment just being ruined here. Uh... "He traced his finger along the sinuous curve of her spine." That's...
بعض المعدات الغالية تُخَرب هنا حرك اصبعه على طول جسدها المنحنى و المتلوى

It's not yet possible to prove how the disease was acquired, but I did find this curious cut on his finger.
انه ليس من الممكن بعد تأكيد كيف تم الاصابه بالمرض ولكننى وجدت هذا القطع الغريب على اصبعه

Last week, my friend Cavon stapled his finger to his Spanish test.
الأسبوع الماضى صديقى كافون شبك أصبعه لاختبار الأسبانية

One soldier sustained a minor injury to his finger as a result of a grenade explosion.
وأصيب أحد الجنود إصابة طفيفة في إصبعه نتيجة لانفجار قنبلة يدوية.

He told her to raise herself and spread her legs, than inserted his finger into the child's anus, causing her acute pain.
وسألها أن تنهض وتباعد بين ساقيها ثم أدخل إصبعه في شرجها، ما سبب لها آلاماً حادة.

This man is the only person who can point his finger at all the Collaborators.
هذا الشخص هو الوحيد الذي يستطيع إشارة إصبعه إلى كل المتعاونين

Moron got glue on his finger and he wiped it on the door.
وضع الأحمق الغراء على إصبعه ومسحه على الباب

Check his medical records, see if you can find out who treated his finger.
تحققي من سجلاته الطبية، وحاولي معرفة من عالج إصبعه.

A decade ago put death his finger over the New Orleans
منذ عقد مضى وضع الموت إصبعه فوق نيو أورلينز

A brilliant ceo, but he is also someone who has his finger squarely on the pulse of gender, economic, and racial equality.
رئيسًا تنفيذيا لامعًا، لكنه أيضا شخص إصبعه موضوع مباشرة على نبض المساواة الجنسية والإقتصادية والعرقية.

Smart. Putting his finger on ice like that. Smart.
فعل ذكي.أن تضعِ إصبعه فى الثلج بهذه الطريقة،ياله من ذكاء.

So, whoever killed him chopped off his finger to show he was no longer in the club?
إذا، من قتله قطع إصبعه ليظهر أنه لم يعد في النادي ؟

Otherwise, he's just another political appointee holding up his finger to see which way the wind is blowing.
خلاف ذلك، سيكون مجرد سياسي معين رافعا اصبعه ليرى في اي اتجاه تهب الرياح

You are convinced that I am the devil, the man with his finger on the button.
أنتِ مقتنعه يأنني الشيطان الرجل الذي يضع اصبعه على الزر

By the ring on his finger, he was married, and I think I detected some baby leakage on his jacket, so he had a family.
من خلال الخاتم علي اصبعه لقد كان متزوجا و اعتقد اني لاحظت بعض اللعاب الخاص بطفل علي الجاكيت الخاص به اذا يملك عائلة

Well, the fry cook burnt off his finger this morning... so... sure.
حسن ، طبـاخ البطـاطـا حرق أصبعه هذا الصبـاح لذا ... بالطبع

His tongue's black and his finger's black... as brother William foretold!
لسانه أسود أصابعه سوداء . تماماُ كما تنبأ الأخ ويليام

Couldn't hold his liquor and he certainly couldn't keep that wedding ring on his finger.
لم يستطع التوقف عن معاقرة الخمر وبالطبع لم يقدر على إبقاء خاتم زواجه بإصبعه.

He takes a razor out of this tiny little kit cuts his finger, takes my hand, does the same to me.
أخذ شفرة من علبة الحلاقة ثم جرح إصبعة وبعد ذلك جرح إصبعي

They cut off his finger to prove that they had him and, uh, when we went to retrieve it at the park it was all roped off, and there were police everywhere.
قَطعوا إصبعَه للإثْبات بأنّهم كَانَ عِنْدَهُمْ ه , uh, و عندما ذَهبنَا لإسْتِرْجاعه في المتنزهِ هو كَانَ جميعاً مَشْدُود مِنْ، وكان هناك شرطةَ في كل مكان.

She kicked dirt on his shoes, chest-butted him, almost took a bite out of his finger when he stuck it in her face.
رَفستْ وسخاً على أحذيتِه، المَنْطُوح صدره، عَضَّ إصبعِه تقريباً عندما لَصقَه في وجهِها.

You know, you see that blood on his finger and under his hand?
اتعرف هل ترى ذلك الدم على اصبعة اسفل يدة ؟

And he hasn't died due to some referee's not raising his finger.
وهو لم يمت بسبب عدم رفع الحكم لإصبعه

One of the two soldiers asked him where his house was and he pointed with his finger towards his house.
فسأله أحد الجنديان عن موقع بيته، فأشار الفتى باصبعه نحو البيت.

Honey, it ain't a done deal till that wedding ring is on his finger, and even then, they come right off.
- أنها ليست صفقة معقودة ياعزيزتي حتى يرتدي خاتم الزفاف على أصبعة وحتى في ذلك الحين , الخاتم ينخلع