"his first day" - Translation from English to Arabic

• يومه الأول
• أول يوم له
• يومه الاول
• اليوم الأول له
• اول يوم له
• أول يوم عمل
• أول يوم لهُ
• لأول يوم
• ليومه الأول
• في أول يوم

In fact,his first day of freedom might have been today.
في الواقع، يومه الأول في الحرية ربما يكون اليوم

It's his first day on wall street. Give him time..
إنه يومه الأول في وول ستريت امنحه بعض الوقت

He was returning home with his mother from a trip to the mall to buy supplies for his first day of nursery school, which was to start the next morning.
لقد كان عائدا إلى البيت مع أمه من رحلة تسوق لشراء لوازم يومه الأول في صف الحضانة الذي كان سيبدأ صبيحة اليوم التالي.

Many a man's been humbled by his first day in Congress.
كثيرا ما يتواضع الأعضاء فى أول يوم له فى الكونغرس

From his first day in office, President Obama underscored his eagerness to engage fully in international forums.
ومنذ أول يوم له في منصبه، أكد الرئيس أوباما حرصه على المشاركة الكاملة في المنتديات الدولية.

Oh, well, we already have an adorable pouf, and it's his first day back at school.
اوه , نحن بالفعل لدينا مثلي جنس رائع وهذا يومه الأول بالعودة للمدرسة

He's obviously had a great day in his first day in the Alps here.
من الوضح أنه قد يكون يوماً عظيما في يومه الأول في جبال الألب هنا

Yeah, he came home yesterday and told me all about his first day.
نعم، عاد للمنزل ألبارحة و أخبرني عن يومه الأول

I got Coach a job at the school, and it's his first day.
لقد حصلت على وظيفة في المدرسه لـ كوتش إنه يومه الأول

Good, it was his first day back at school.
بخير ، لقد كان يومه الأول بعد عودتهِ إلى المدرسة

his first day on the job in Connemara, too. Talk about bad luck.
إنه يومه الأول في العمل في كونمارا أيضا, ياله من حظ سئ.

On his first day here, he wants to read a poem about America.
في يومه الأول هنا، يريد قراءة قصيدة عن أمريكا

He'd gotten hooked playing the skill crane and missed his first day.
لقد أنشغل بلعب رافعه المهارات و فوّت يومه الأول

Man, I never thought they'd put him in the box on his first day.
يا إلهى , لم أكن أتصور أن يضعوه فى الحبس الإنفرادى فى يومه الأول

He was really struggling with his work and it's his first day.
كان يتصارع مع عمله الكثير وكان أول يوم له بالعمل

You know, on his first day out of lockup, you took him on a walk... and told him that he was capable of turning this city around.
‏‏في أول يوم له خارج السجن، ‏أخذته في نزهة للتمشي،‏ ‏وقلت له إنه يستطيع تغيير المدينة. ‏

Where the hell is our new candidate? Mm-mm. Candidate's late on his first day?
أين متدرّبنا الجديد بحق الجحيم ؟ متدرب و يتأخّر في أول يوم له في العمل ؟

Michael needs to know what his first day is gonna be like, who to make friends with, what guards to stay away from, because it's the guards that are the worst.
(مايكل) يحتاج لمعرفة كيف سيكون يومه الاول مع من يكون صداقات

You and Les Nessman have worked the same shift ever since his first day.
أنت و (ليس نسمان) عملتم في نفس الوردية منذ اليوم الأول له

Anyway, the first time I met Terry Bellefleur was his first day on the job.
على كل حال .. في اول مرة قابلت بها تيري بلفلور كان اول يوم له بالعمل

You don't want him covered in baby shit on his first day at work.
لاتريدين أن يكون مغطى بغائط الطفل في أول يوم عمل له

Simple things Like just taking your nephew to school On his first day,
شَىء بَسيط مثل أخذ إبن أخيك إلي المَدرسة في أول يوم لهُ.

Here's a picture he sent me his first day interning at ACN.
و تلك صورة ارسلها لي لأول يوم من تدريبه في شبكة اتلانتيك

I took him to his first day of kindergarten, and I was, you know, ready for the tears and the good-bye, and how hard it was gonna be, and he just let go of my hand.
أخذته ليومه الأول في الحضانة، وكنت، تعلم، مستعدة للدموع والوداع، وكيف سيكون الأمر صعبا،