"his forehead" - Translation from English to Arabic

    • جبهته
        
    • جبينه
        
    • جبهتِه
        
    • بجبهته
        
    After refusing, he was thrown on his knees, which caused him to smash his forehead on the ground. UN وبعد أن رفض فعل ذلك، أُلقي به على الأرض على ركبتيه، فاصطدمت جبهته بالأرض بشكل عنيف.
    Yeah, that's where he got that little scar on his forehead, Open Subtitles , نعم, بسبب هذا حصل على تلك الندبة في جبهته
    According to the pathology reports, he received a single bullet to his forehead between the eyes. UN ووفقاً للتقارير الطبية، فقد تلقى طلقة واحدة في جبهته بين عينيه.
    He also bears a visible 6 to 7 centimetreslong oblong brand mark on his forehead. UN كما ظهر على جبينه وسم واضح بالنار على شكل مستطيل من 6 إلى 7 سنتيمترات.
    The prosecution claimed that the author asked Ms. Shanghie for a quart of oil, and that when she returned, she found Mr. Yorke headlocked by the author, with a gun pointing to his forehead. UN وتدعي النيابة العامة أن صاحب البلاغ طلب من السيدة شانغي ربع غالون من البنزين، وأنها حين عادت وجدت السيد يورك وقد طوق صاحب البلاغ عنقه بذراعه، موجهاً مسدساً إلى جبينه.
    A high velocity long-range tear gas canister was used at short range, crushing his forehead. UN وقد استُخدمت قذيفة غاز مسيل للدموع ذات سرعة عالية ومدى طويل وأُطلقت من مسافة قريبة فسحقت جبهته.
    At the police station he was interrogated about his participation in a demonstration, punched, beaten with a wooden stick, kicked on his forehead and burned with cigarettes. UN وفي قسم الشرطة استُجوب عن اشتراكه في مظاهرة، وتعرض للّطم، وضُرب بعصاً خشبية، ورُكل على جبهته وكُوِيَ بالسجاير.
    On one occasion his wound was ripped open and a cross of blood was marked on his forehead. UN وفي إحدى المرات مزﱢق جرحه ورسم صليب بالدم على جبهته.
    Will get off with a man in a suit with a scar on his forehead. Open Subtitles ستخرج مع رجل يرتدي بدلة و به ندبة في جبهته
    You do remember how he never kissed us. Closest he could get was like, he would... press his forehead against yours. - I know. Open Subtitles أنت تذكر أنه لم يقبلنا قط، أقرب ما كان يفعله أن يُقرب جبهته من جبهتنا.
    The coroner did think it strange that he would shoot himself in the centre of his forehead. Open Subtitles الطبيب الشرعى يعتقد انه أمر غريب ان يُطلق النار على نفسه فى منتصف جبهته
    My only weakness was to shoot him in the centre of his forehead and not in his temple, but I could not bring myself to produce an effect so lopsided. Open Subtitles كانت نقطة ضعفى الوحيدة, هو اطلاق النار فى منتصف جبهته, وليس على جانب الجمجمة ولكنى لم استطع ان اتحمّل تأثيرا ثقيلا كهذا
    Hmm, and the injury to the frontal bone would indicate that he hit his forehead on some sort of brass protuberance during his fall. Hmm. Open Subtitles والضرر على العظم الجبهي يُشير إلى أنّه ضرب جبهته بنوع من النحاس الأصفر الناشز أثناء سقوطه.
    Yeah, and when he's 6 feet tall and has a full head of hair, all of this is gonna recede to just a tiny, little scar on his forehead. Open Subtitles أجل، وعندما يبلغ طوله 6 أقدام ويمتلئ وجهه بالشعر، كل هذا سيزول وتبقى فقط ندبة صغيرة جدا على جبهته.
    He's got a laceration to his forehead that appears to need suturing. Open Subtitles وحصلت و جود تمزق في جبهته أن يظهر في حاجة إلى خياطة.
    He's got a gash on his forehead and bruising on his skin. Open Subtitles . لديه جرح سيء في جبهته . وكدمات علي جلده
    The one in many forms Who wears the moon on his forehead Open Subtitles الأحد فى أشكال متعددة، الذى يحمل القمر على جبهته
    According to the police, he banged his head against a window frame in the bus during the ride between Ueno Park and Ueno police station and sustained a three centimetre gash on his forehead. UN وأفادت الشرطة أنه قد طَرق رأسه بعنف بإطار إحدى نوافذ الحافلة التي كانت تقلِّه من أوينو بارك إلى مخفر شرطة أوينو، وأُصيب إثر ذلك بجرح بليغ طوله ثلاثة سنتيمترات في جبينه.
    As a result, Mr. Al-Hassani was nearly blinded with a deep cut in his forehead that required 10 stitches and led to intense cyanosis in his left eye. UN ونتيجة لذلك، كاد السيد الحسني أن يفقد بصره إثر جرح عميق في جبينه استلزم 10 قطب وأدى إلى زرقة شديدة في عينه اليسرى.
    Allegedly, injuries on his forehead suggested that his death may have been caused by violent treatment. UN ويُدﱠعى أن الاصابات الموجودة على جبينه تشير إلى أن وفاته ربما كانت بسبب المعاملة العنيفة.
    In his forehead, you could see the line of the hills against the sky. Open Subtitles في جبهتِه يُمْكِنُ أَنْ تَرى خَطّ التلالِ ضدّ السماءِ
    He's got "killer" printed all over his forehead. Open Subtitles لقد حصل على"قاتل" فوق كل مكان بجبهته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more