"his girl" - Translation from English to Arabic

• فتاته
• صديقته
• حبيبته
• خليلته
• بنته
• لفتاته
• فتاتة
• بفتاته
• وصديقته
• بنتَه
• بنتِه
• وفتاته

Barbarian said, to avoid you, his girl will contact us
البربري يريد تجنبكم لذا فتاته ستكون على اتصال بنا

And he found out his girl be, you know, doing her thing with another man.
,و هو وجد فتاته, أنت تعرف تمارس الجنس مع رجلً أخر

You're chained down. He's on his feet, immortal, has magic, and you hurt his girl.
أنتَ مقيّد، و هو حرٌّ خالدٌ لديه سحر، و أنتَ آذيتَ فتاته.

My point is, you're the only one of us who has a chance to get his girl back.
قصدي هو أنت الوحيد بيننا الّذي له أمل في استرجاع صديقته.

And if you're really honest, for stealing his girl.
وإن صارحت نفسك حقًا، فستلومها على سرقة حبيبته منه.

I finally heard him talk to me, him saying how I was his girl, I was.
أخيراً سمعته يتحدث إليّ .ويقول بأنني فتاته, نعم

Scumbag ballplayer smacks his girl around, you're gonna work for his high-priced mouthpiece.
هذا الأحمق لاعب البيسبول يضرب فتاته ستعمل لـ لسان حاله الغالي

Well, for one thing, he sent John Alden off to die just so he could steal his girl.
... ومن اجل شيء واحد فقط ارسل جون الدن للموت من اجل ان يستولي على فتاته

Huh? Come on, he's never gonna lead us to the shooters. Maybe his girl will.
ـ بحقكِ، إنه لا يقودنا إلى الموزعين ـ ربما فتاته ستفعل ذلك

The bra seller can't convince his girl
بائع حمّالات الصدر لا يمكنه أن يقنع فتاته

I'm just saying, when a guy's willing to let another guy die so his girl can live, there's usually something, chk, cooking in the kitchen.
أقصد أنّه حين يرغب رجل بترك رجل آخر يموت لتحيا فتاته فبالعادة تكون هنالك علاقة تتطوّر في الخفاء.

his girl say he stole some money, but she didn't know from who.
فتاته تقول أنه سرق بعض المال لكنها لا تعرف مال من

I'm his girl. Whoa. What the hell is this?
فتاته ما هذا ؟ ذات الشعر الداكن زوجته

No,no,no.'Cause I'm not his girl. Because he dumped me.
كلا, كلا, كلا, لأنّي لستُ فتاته لأنّه تركني, دون تلميح مسبق.

He's playing ring a phone and kiss game with his girl friend.
إنه يلعب لعبة النغمة و التقبيل مع صديقته

The one-two punch of the sex tape with his girl and whatever gesture he made, it was more than Charles could take.
الصفعة التي تلقاها المقطع مع صديقته و أي كانت الحركة الي عملها, لقد كانت أكثر مما قد يتحمل تشارلز.

A girl in love with a guy she's trying to help get to his girl.
فتاة مغرمة بشاب وتحاول مساعدته للوصول إلى حبيبته.

What do you think your brother will say about you jacking off to his girl the past three years?
ما الذي تعتقد بأن اخوك سيقول؟ عنك وانت تمارس العادة السرية على خليلته طوال السنوات الثلاث الماضية

Is that why you told Reid his girl was dead when she was not?
هذا هو السبب الذي قلت ريد كانت بنته ميتة عندما لم تكن؟

He disliked the way that man was looking at his girl.
أنه لا يحب الطريقة التى ينظر بها هذا الرجل لفتاته

Johnny boy here just got a love letter from his girl.
الولد جونى هنا حصل للتو على خطاب حب من فتاتة

But he asked us to take care of his girl, so let's get you to the hospital, okay?
لكنه طلب منا أن نعتني بفتاته لذلك دعينا ننقلك إلى المستشفى، حسنا؟

I'd tag along, but he and his girl are coming here to crash.
كنت أودّ مرافقتكم ولكنّه هو وصديقته سيأتون ويبيتون هنا

In the meantime, I'll help him woo his girl
في هذه الأثناء، أنا سَأُساعدُه شجّعْ بنتَه

He only was doing this to impress his girl Shea.
هو فقط كَانَ يَعْملُ هذا لإثارة إعجاب بنتِه شي.

That way my best friend can be my lawyer and his girl can be my doctor.
وبهذه الطريقة يمكن لأفضل أصدقائي أن يكون المحامي الخاص بي وفتاته طبيبتي