"his grandfather" - Translation from English to Arabic

• جده
• جدّه
• جَدّه
• لجده
• الجد
• بجده
• جَدِّه

Sam obviously took great care to preserve his grandfather's work.
سام أولى عناية كبيرة ل الحفاظ على العمل جده

But when he turned 21 and came into his grandfather's trust, he had money for all the drugs he could possibly desire.
ولكن عندما بلغ الـ21 من عمره، وإستلم ميراث جده.. صار بحوزته مالاً كافياً للحصول على كل أنواع المخدرات التي يتمناها.

The family did not believe that the letter was from the author and sent his grandfather to the jail to verify that he was really alive.
ولم تصدق الأسرة بأن الرسالة أتت من صاحب البلاغ فأُرسل جده إلى السجن للتأكد من أنه كان على قيد الحياة حقاً.

He was nearly a man when his grandfather took a new wife.
كان قد أصبح رجلاً تقريباً، عندما اتخذّ جدّه لنفسه زوجة جديدة.

- Come on. Blue needs to know that family's not just you and me, and it's really good for him to play with his grandfather.
بالله عليك،ألا ترى أنه من الجيّد له أن يحظى ببعض المتعة مع جدّه ويتخذه كمثل أعلى له؟

Threats were also made against his grandfather, to force him to withdraw the complaint he had made to the Human Rights Commission of Sri Lanka.
وتعرض جده أيضاً للتهديد لإجباره على سحب الشكوى التي رفعها إلى لجنة حقوق الإنسان في سري لانكا.

The claimant stated that he owned, among other documents, a statement of land purchase ( " title document " ) that belonged to his grandfather.
وذكر صاحب المطالبة أنه كان يملك من بين وثائق أخرى، رسما عقاريا كان في ملكية جده.

Although the claimant is one of approximately 100 grandchildren, the claimant stated that the title document was passed down from his grandfather to his father and then to him and was kept in his home.
ورغم أن صاحب المطالبة واحد من حوالي 100 من الأحفاد، ذكر أن الرسم آل من جده إلى أبيه ثم إليه وظل في بيته.

The child did not survive the attack. his grandfather, a 95-year-old man, was killed while trying to protect his grandson.
ومات الطفل من جراء الاعتداء كما قُتِل جده البالغ من العمر 95 سنة أثناء محاولة حماية حفيده.

As to the manner in which he regained his freedom, he claimed in his written statements that a guard who knew his grandfather had set him free during the night.
وفيما يتعلق بكيفية استعادة حريته، قال في تصريحاته المكتوبة إن حارساً ممن يعرفون جده أخرجه بالليل.

Splendid for a boy to spend time with his grandfather, though I do wish to speak with you alone for a moment.
من الرائع ان يقضي الصبي اوقاتا مع جده على الرغم من اني ارغب بالتحدث اليك على انفراد

I fear the day when he's old enough to ask what his grandfather was like.
فأني أخشى اليوم عندما يبلغ من العمر ما يكفي ليسألني كيف كان جده

Has $72 in his wallet and a gold watch which, according to the inscription, was a gift from his grandfather.
لديه 72 دولار فى محفظته وساعه ذهبيه والتى وفقا للنقش كانت هديه من جده

If I wanted him to meet his grandfather and see where I grew up, I would have taken him myself.
إذا أردته أن يقابل جده ويرى أين نشأت كنت أخذته بنفسي

Then I find out his grandfather had just died, and his grandmother had lung cancer and she had just been admitted into hospice care.
و من ثم اكتشفت ان جده توفي للتو لكن جدته أصيبت بسرطان الرئة و لقد أدخلت للتو في رعاية المشفى

He stays with his grandfather sometimes. He's probably there now.
هو يبقى مع جده أحيانا , ربما هو هناك الآن

The greatest gift a grandson can give his grandfather is a hot college girl who wants to have unprotected sex with him before he dies.
أعظم هديّة يمكن أن يمنحها حفيد إلى جدّه هي فتاة جامعية مثيرة تريد ممارسة الجنس معه دون وقاية قبل أن يموت

His mother had to travel to take care of the castle that his grandfather left in Atlantis, that city under the ocean.
اضطرّت أمّه للسفر لتعتني بالقلعة التي خلّفها جدّه في أطلانتيس المدينة الموجودة تحت الماء

He should be with his grandfather, his brother, his sister.
عليه أن يكون مع جدّه أخيه، وأخته

The person who sold it to me said his grandfather found it on a dig in Egypt.
الشخص الذي باعَه لي قالَ بأن جَدّه وَجدَه و هو يحفر في $$$$ مصر $$$$

And according to his social media, he and his grandfather are very close.
ووفقا الى حساباته في التواصل الاجتماعي كان مقربا جدا لجده

In the countryside, a girl is educated by her grandmother, mother and aunts, while a boy is educated by his grandfather, father and uncles.
ففي الأرياف، تتكفل الجدة والأم والعمات والخالات بتربية الفتاة بينما تعهد تربية الولد إلى الجد والأب والأعمام والأخوال.

The real killer knew Emil Titus wore his grandfather's old Navy jacket, so the killer... wore the jacket to Doyle's crime scene.
القاتل الحقيقي عرف أن إيميل تاتوس قد إرتدى جاكيت البحرية القديم الخاص بجده لذا قام القاتل... .

He went out with his grandfather for an early morning walk.
خَرجَ مع جَدِّه لوقت مبكّر صباحاً مشي.