"his help" - Translation from English to Arabic

• مساعدته
• لمساعدته
• مُساعدته
• بمساعدته
• مساعدتَه
• المساعدة منه
• إلى عونه

Following the request, I wrote to the President of Nigeria, Olesegun Obasanjo, asking for his help in contacting Mr. Savimbi.
وفي إثر هذا الطلب، كتبتُ رسالة إلى الرئيس أوليسيغون أوباسانجو، رئيس نيجيريا، طالبا مساعدته في الاتصال بالسيد سافيمبي.

Call and tell him that we're gonna need his help.
الدعوة واقول له ان نحن ستعمل بحاجة الى مساعدته.

But t he thing is we sorta need his help.
ولكن الشيء هو أننا بحاجة إلى شيء على مساعدته.

We wouldn't need his help if he hadn't started this.
لم نكن لنحتاج لمساعدته لو لم يبدأ كل هذا

Look, like it or not, Cisco, we need his help.
نظرة، شئنا أم أبينا، وسيسكو، نحن بحاجة الى مساعدته.

Because every time I ask for his help, he gloats.
لأن كل مرة أطلب فيها مساعدته , يصبح مغرورا

I'm fairly certain I could've survived without his help.
أنا متأكدٌ تماماً بأنني أستطيع النجاة دون مساعدته

Maybe you can try and study without his help.
ربما من المستحسن ان تحاول المذاكره بدون مساعدته

I always said I'd take his help if he offered it.
قلت دائما أننى سوف أخذ مساعدته اذا عرض عليا ذلك

Fury is right. With his help, I can do better.
فيوري على حق مع مساعدته ساستطيع ان افعل افضل

I just need his help to move some stuff.
أنا فقط بحاجة الى مساعدته لنقل بعض الاشياء.

There's no way Mara got off Duke's boat without his help.
ليس هناك وسيلة انها خرجت من القارب بدون مساعدته لها

Our special thanks goes out to the President of the General Assembly for his help in advancing our issues and for convening this groundbreaking meeting of the Assembly.
ونعرب عن شكرنا الخاص لرئيس الجمعية العامة على مساعدته في دفع قضايانا وعقد هذه الجلسة الرائدة للجمعية العامة.

I would also like to take this occasion to thank the previous President, Ambassador Hoffmann, for his performance and for his help in all the work of this Conference.
وأود انتهاز هذه الفرصة ﻷشكر الرئيس السابق السفير هوفمان على أدائه وعلى مساعدته في جميع أعمال هذا المؤتمر.

We could use his help to find out where that money's coming from.
نحن نحتاج مساعدته لإيجاد مصدر هذه الأموال

If I wanted to get to her I was gonna need his help.
إذا أردت الوصل إليها. فأنا بحاجة إلي مساعدته.

Let's say your mother wanted his help, Wanted to kill herself.
لنفترض أن والدتك كان بحاجة لمساعدته وأرادت أن تقتل نفسها

I told him how we need his help planning a massive party.
لقد قلت له كم نحن بحاجة . لمساعدته بالتحضير لحفل هائل

And remember, we need his help. I'm Zara Hallam.
وتذكر، نحن بحاجة لمساعدته أنا زارا هالام

No, but I don't need his help. Please, just hold off.
لا، وأنا لا أريد مُساعدته أرجُوكم انتظروا فحسب.

We're getting back to Earth-2. With or without his help.
سنعود إلى الأرض اثنين، بمساعدته أو بدونها

Mr. Dennison admitted to luring Mr. Zamesca to a remote location, while seeking his help to escape the drug trade.
السّيد دينيسن إعترفَ إلى إغْراء السّيدِ Zamesca إلى a موقع بعيد، بينما يُريدُ مساعدتَه للهُرُوب من تجارةَ المخدّرات.

So, I went to him, to Kevin, and I asked for his help.
(لذا، ذهبتُ لـ(كيفن وطلبتُ المساعدة منه.

In the meantime, you call that daddy of hers and tell him his little girl is sick in addition, needs his help.
وخلال ذلك إتضلي إنت بأبيها وأخبريه أن إبنته الصغيرة مريضة وتحتاج إلى عونه موافقه؟