"his history" - Translation from English to Arabic

• تاريخه
• ماضيه
• بتاريخه
• تاريخة
• وتاريخه

I did the workup. There was nothing in his history.
لقد أجريت الفحوصات, ولم أجد شيئاً في تاريخه الطبي

his history here has been marked by a long tradition of multilateral diplomacy.
وقد اتسم تاريخه هنا بتقاليد عريقة في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف.

And don't forget his history of setting fires in order to get what he wants.
ولا تنسى تاريخه في إشعال الحرائق لأجل أن يحصل على مايريده

I mean, you told me this morning about his past. his history.
أعني, قلت لي هذا الصباح عن ماضيه,عن تاريخه

I mean, the fact that we'd let bad guys go in the hope of finding greater evil is not really gonna sit well with someone with his history.
أعني حقيقة أن نترك الأشرار يذهبون على أمل العثور على شر أكبر هذا لن يلائم جيداً شخص بتاريخه

With his history of lying and everything that he stands to gain from exaggeration and fabrication of the symptoms,
ومع تاريخة من الكذب وما سيجنيه من المبالغة وافتعال الأعراض

She's helping him with his history project later, so I'll go by and see how she's doing.
وهي مساعدته مع مشروع تاريخه في وقت لاحق، ولذا فإنني سوف يذهب بها ونرى كيف تفعله.

We search his history, contacts, everything-- from jersey numbers of his favorite players to phone numbers of old girlfriends.
نبحث في تاريخه ، في معارفه ، في كل شيء بدءا ًمن عدد أقمصته إلى لاعبه المفضل .إلى أرقام هواتف أقدم خليلاته

Well, you certainly don't want him going alone-- not with his history.
انتِ بالتأكيد لا تريدنه أن يذهب لهناك لوحده , ليس مع تاريخه

I should be able to view his history remotely.
فسأكون قادراً على استعراض تاريخه عن بُعد.

I don't like him alone out there, not with his history.
لا أحب أن يكون وحيدا هناك تاريخه لا يسمح .

We had to reassemble his history by hand, it's not complete.
وكان علينا تشكيل تاريخه يدويا. لم ينتهي بعد.

Well, we need to find out his history. Where he's been, what he's done. Yeah.
نحتاج معرفة تاريخه المرضي أين كان، ماذا فعل

So, man, due to his history this is a complicated deal.
إذًا، يا رجل، بسبب تاريخه هذه صفقة معقدة.

his history says he's been in and out of the country four times in the last year.
تاريخه يقول أنه سافر و عاد للبلاد أربع مرات العام الماضي

Hey, tall and taller, ask him his history with my client.
أيها الطويل والأطول، اسئلوه عن ماضيه مع موكلي

You know his history with the company. Your brother couldn't work with him.
تعرف ماضيه مع الشركة، أخوك لم يستطع العمل معه

It's in his history, and we found a new bottle of cough syrup in his medicine cabinet.
هذا مذكور بتاريخه المرضيّ، كما أنّنا وجدنا زجاجة دواء للسعال بخزانة أدويته

She demos his history of violence towards women?
انها تجربة سابقة في تاريخة في عنف المرأة؟

I think he's guilty because of his contact with the victim, the stalking, and his history of violence.
أعتقد أنّه مُذنب بسبب صلته بالضحيّة، والمُطاردة، وتاريخه العنيف.