"his information" - Translation from English to Arabic

• معلوماته
• بياناته
• المعلومات التي لديه
• بمعلوماته

So maybe he's going to get his information from us.
لذا فمن المحتمل انه سيحصل على معلوماته منا نحن

Now he may not be punctual, but his information's golden.
ربما انه غير دقيق بمواعيده لكن معلوماته تقدر بالكثير

If his information was correct, the matter was extremely serious, since a case of impunity might be involved.
وقال إنه لو صحت معلوماته فإن المسألة تكون بالغة الخطورة ﻷنها قد تتعلق بحالة إفلات من العقاب.

The representative of Canada should have verified his information instead of repeating hostile slogans which were part of the political campaign being carried out against Iraq.
وكان ينبغي لممثل كندا أن يتحقق من معلوماته بدلا من ترديد شعارات عدائية هي جزء من الحملة السياسية التي تُشن على العراق.

Still, I'll pass on his information To the police. They can add him to their interview list.
سأرسل بياناته للشرطة، يمكننا إضافته لقائمة التحقيق.

This again calls in question his credibility and the authenticity of his information, since nothing is easier than to create forged documents or to alter documents and use them for a particular purpose.
وهنا يضيف شكا جديدا إلى مصداقيته ومصداقية معلوماته حيث أن أسهل عمل يمكن القيام به هو خلق وثائق مزورة أو تحريف وثائق وتسخيرها لخدمة الهدف المحدد الذي تستخدم من أجله.

Maybe you're right, but I already promised him something for his information, and if I back out of that now,
ربما أنت على حق، ولكن لقد أعطيته كلمتي بالفعل شيء مقابل معلوماته, وإن تراجعت عن ذلك الآن,

He said he passed his information on to his contacts.
قال انه اوصل معلوماته الى الذين يتواصل معهم

Maybe the same way this Publius character came across his information.
هذا الرجل المدعو بابيولس معلوماته أعرني تشارلي ليوم واحد

Our patient is unable to verify his information.
المريض الذي لدينا غير قادر على التحقق من معلوماته

The reporter you asked about got his information from a Jesse Tyler.
ذلك الصحفي قد حصل على معلوماته من جيسي تايلر.

If he doesn't hear from us by then, he'll assume the deal is off, and he takes his information elsewhere.
إذا لم يسمع منا حينئذ، سيفترض أن الاتفاق ملغى، وسيأخذ معلوماته لمكان آخر

All right. We may have lost our informant, but we still have his information.
لا بأس، ربّما خسرنا مخبرنا لكنْ ما تزال لدينا معلوماته

I mean, he's a pain in the ass, but his information is good.
انا اعني انه الم بالمؤخره ولكن معلوماته جيده

Yes, but his information on the whereabouts of the source proved utterly erroneous.
نعم, لكن معلوماته حول الدم المصدر أثبتت خطأها

We will need his information as well before we can release the funds.
سوف نحتاج الى معلوماته ايضا قبل ان يمكننا اعطائك الاموال

He says his information is as reliable as possible, and he does not like you very much, to tell the truth.
يقول معلوماته هو موثوق بها بقدر الإمكان, وقال انه لا يحب لك كثيرا جدا, لقول الحقيقة.

$5 million on delivery -- to write this program to erase all of his information from the government's computers.
خمسة ملايين لإنشاء ذلك البرنامج لمسح كل معلوماته عن الأجهزة الحكومية

I've got his information. If I need to find him later, I know where to look.
لدي بياناته اذا أحتجته لاحقاً، أعرف أين أجده

You need to make him understand that when we are done, he will give up his information, so the sooner the better.
أنت بحاجة لجعله يفهم انه فى النهاية سوف يدلي بكل المعلومات التي لديه لذلك كلما كان اعترافه باكراً كان ذلك أفضل

In exchange for his information about the organization, we'll flex our muscle with the D.A's office.
بالمقايضة بمعلوماته عن المنظمة سنفرض قوتنا على مكتب المدعي العام