"his lungs are" - Translation from English to Arabic

    • رئتاه
        
    • رئتيه
        
    He needs a chest X-ray to make sure His lungs are clear, but he's stable for now. Open Subtitles يحتاج إلى تصوير طبقي لصدره لنتأكد أن رئتاه نظيفتان لكنه مستقر للآن
    Hurry, Doc! His lungs are full of seltzer! Open Subtitles أسرعي يا دكتورة رئتاه مليئة بالمياه الغازية
    His lungs are gonna collapse if we don't get him medical attention in the next 20 to 30 minutes tops. Open Subtitles رئتاه سوف تنهار إذا لم نُحضر له الرعاية الطبية في الـ20 إلى الـ30 دقيقة المُقبلة
    His lungs are filling up with fluid. He needs the cure. Open Subtitles إن رئتيه تمتلئان بالسوائل إنه بحاجة للعلاج.
    And then His lungs are pulled out of these huge, bleeding wounds and laid upon his shoulders, so they look like the folded wings of a great eagle. Open Subtitles ومن ثم رئتيه تُسحب عبر جروحه الواسعة وتوضع على كتفيه، كي يبدون كأجنحة مطويّة لنسر عملاق.
    I've never seen a death like it. His lungs are full of water. He drowned. Open Subtitles لم أرى موت بهذا الشكل رئتاه ممتلئتان بالماء, لقد غَرِقَ
    Patient developed pneumonia. His lungs are filling fast. Open Subtitles المريض يتظاهر بالتهاب الرئة رئتاه تمتلئان بسرعة
    Well, His lungs are strong; I could hear him upstairs. Open Subtitles إنّه رئتاه قويّتان، بوسعي سماعه من الدور العلويّ
    Check his airway. - His lungs are seized. Open Subtitles ــ تفقدى نظام تنفسه ــ رئتاه فى حالة إختناق ..
    His lungs are giving out. He needs a ventilator. Open Subtitles رئتاه تنهارتان يحتاج لجهاز تنفس
    No, that's not going to work. His lungs are still messed up from the fire. Open Subtitles ما زالت رئتاه متأثره من ذلك الحريق
    His lungs are filled with fluid. Open Subtitles رئتاه مليئتان بالسوائل
    His lungs are filling up. Open Subtitles و إن رئتاه ممتلئتان
    His lungs are worse. Any theories? Open Subtitles ساءت حالة رئتاه أية نظريات؟
    - His lungs are clear. - We're gonna have to intubate. Open Subtitles رئتاه نظيفتان - علينا وضع أنبوب -
    His lungs are clogged, he's coughing. Open Subtitles رئتاه مسدودّتان هو يسعُل.
    His lungs are filling with blood. Open Subtitles رئتاه تمتلئان بالدم
    And now His lungs are gonna be used to save the rest of the people on this planet. Open Subtitles والآن ستستخدم رئتيه لإنقاذ ما تبقى من الناس على هذا الكوكب
    Well, it seems His lungs are completely filled with Owens Corning fiberglass insulation. Open Subtitles حسناً .. يبدو أن رئتيه ممتلئة تماماً بالألياف الزجاجية لـ شركة أوينز كورنيغ كان الشخصية الدعائية للشركة
    Why does his throat think His lungs are his stomach? Open Subtitles لماذا تخطئ حنجرة المريض بين رئتيه ومعدته؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more