"his majesty king mswati" - Translation from English to Arabic

• جلالة الملك مسواتي
• صاحب الجلالة الملك مسواتي
• بجلالة الملك مسواتي

His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب جلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند، إلى قاعة الجمعية العامة.

His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب جلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
كلمة جلالة الملك مسواتي الثالث، عاهل مملكة سوازيلند

His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland, addressed the General Assembly.
ألقى جلالة الملك مسواتي الثالث، عاهل مملكة سوازيلند، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
كلمة صاحب الجلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
كلمة جلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland, addressed the General Assembly.
ألقى جلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند، كلمة أمام الجمعية العامة.

His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب جلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland, addressed the General Assembly.
ألقى جلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند، خطابا في الجمعية العامة

His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب جلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

His Majesty King Mswati III always stands behind his people and fully supports the idea of the participation of the people in building the economy.
ويدعم جلالة الملك مسواتي الثالث دائما شعبه ويساند تماما فكرة مشاركة الشعب في بناء الاقتصاد.

7th plenary meeting Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
الجلسة العامة السابعة كلمة جلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

I am happy to convey the greetings and best wishes of His Majesty King Mswati III, Her Majesty the Queen Mother, and the entire Swazi nation.
يسعدني أن أنقل إليكم التحيات وأطيب التمنيات من جلالة الملك مسواتي الثالث، وجلالة الملكة الأم، وكل الأمة السوازية.

Allow me to convey the greetings and best wishes of His Majesty King Mswati III and Her Majesty the Indlovukazi and indeed the entire Swazi nation.
وأود أن أنقل تحيات وأطيب تمنيات جلالة الملك مسواتي الثالث وجلالة الملكة اندلوفوكازي، بل الواقع دولة سوازيلند برمتها.

Swaziland: His Majesty King Mswati III
سوازيلند: صاحب الجلالة الملك مسواتي الثالث

Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
خطاب صاحب الجلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب صاحب الجلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland, and to invite him to address the Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بجلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.