"his master" - Translation from English to Arabic

• سيده
• سيّده
• معلمه
• وسيده
• لسيده
• على شهادة

His first prime said his master barely escaped alive.
مساعده الأول قال أن سيده بالكاد هرب حياً

- Did you not finally succeed... in inducing this man, who worshipped his master... to betray him?
ألم تنجحى فى النهاية فى حث هذا الرجل الذى يُقدّس سيده فى ان يخونه ؟

The king is following his regent like an acolyte follows his master.
الملك يتبع وصيّ عرشه كـ مساعدٍ يتبعُ سيده

his master died and he wandered the universe alone for two million years.
توفي سيده وتجول في الكون لوحده لمليونَي سنة

You're about to realize his master is not nearly as friendly.
وستدرك سريعاً أنّ سيّده ليس رقيقاً مثله البتّة

The creature killed in defense of his master.
لقد قتل المخلوق الكثيرين دفاعاً عن سيده.

He was the accomplice most loyal, who went to his death willingly... to conceal the identity of his master.
لا, لقد كان اكثر المتعاونين معه ولاءا وقد ذهب الى حتفه برغبته ليُخفى على شخصية سيده

A man long of years, the scars of his master etched deep upon flesh.
وهو رجل كان لسنوات علامة سيده محفورة على جسده

General Choi Young is a warrior who must protect his master.
القائد تشوي يونج محارب عليه أن يحمي سيده

But then he was to face a further challenge from his master himself.
،ولكنه بعد ذلك واجه تحديًا آخر من سيده نفسه

If he's not barking his head off when his master's getting murdered
إن لم يكن ينبح فإنه إما كان مغيباً عندما تم قتل سيده

Evening ni ni nak-carrying train back to his master.
مساء ني ني قطار العودة إلى سيده الذي يحمل ناك.

Well, I was once his guardian and master, and now you are his master.
حسنا، كنت مرة الولي والماجستير، والآن أنت سيده.

Well, if I'm such wonderful surprise, why should I sneak out of your room like a peasant leaving his master's dacha?
حسناً ، إذا كنت صُدفة رائعة ، لما يجب أن أتسلل من غرفتك مثل الفلاح عندما يترك منزل سيده ؟

It seems the General is not willing to serve his master beyond the grave
يبدو أن الجنرال ليس على استعداد لخدمة سيده في القبر

An apostle that betrays his master to the police and then still works with him, ten years later?
يخون سيده للشرطة ويستمر بالعمل معه عشر سنوات؟

his master died, and this little dog went to the graveyard and sat on his master's grave.
مات سيده فذهب هذا الكلب الصغير إلى المقبرة و جلس على قبر سيده

Spent the rest of his life... years... by his master's side.
أمضى ما تبقى من حياته سنوات إلى جانب سيده

That's his master, do you see?
العبد الذي لا يُطيع سيّده يَقصّد هنا سيّده، أتفهمون؟

It looked like he was really worried about the effect those downpours would have on his master and the mountain's other flora and fauna.
يبدو بأنه كان قلقًا بحق من تأثير هذه الأمطار الغزيرة على معلمه وعلى نباتات وحيوانات الجبل الأخرى

Five times the Year of the Ram has passed since I became The Next from my honored predecessor and his master before him, and so on, and so on.
خمس مرات في السنة من اجتاز رام ومنذ أصبحت التالي من سلفي تكريم وسيده من قبله ، وهلم جرا ، وهلم جرا.

A further difficulty would be identifying the slaves' true identity, supposing the slave gave a false name for his master.
وبالإضافة إلى صعوبة ستكون بتحديد هوية العبد الحقيقية لنفترض ان العبد أعطى إسماً مزيفاً لسيده

In 1966, he received his master's Degree in International Law from Cambridge University, United Kingdom.
وفي عام 1966، حصل على شهادة الماجستير في القانون الدولي من جامعة كامبردج بالمملكة المتحدة.