"his men" - Translation from English to Arabic

• رجاله
• ورجاله
• لرجاله
• جنوده
• رجالة
• رجالِه
• برجاله
• أعوانه
• ورجالة

He informed the Panel that nearly 50 of his men had previously crossed into Liberia from Côte d'Ivoire.
وأبلغ شيغبو الفريق أن حوالي 50 من رجاله عبروا الحدود من كوت ديفوار إلى ليبريا في وقت سابق.

No, he'll just split his men in two and track them both.
لا ، هو سيقسم رجاله فقط إلى نصفين و يطارد الكتيبتين

the Tang Priest and his men have entered our country
جلالتك ، الكاهن المقدس و رجاله قد دخلوا مدينتك

He and his men captured and killed a common highwayman who had been robbing people passing through town.
هو ورجاله قد امسكوا وقتلوا بعض من قطاع الطرق الذين كانوا يسرقوا الناس الذين يمروا بالبلده

Well, we're wondering what you might know about one of his men.
حسنا، نحن نتسائل ما اذا كنت قد تعرفين واحد من رجاله

Sometimes an officer tried to stir his men into a little action.
احيانا ، كان احد الضباط يحاول تحريك رجاله للقيام ببعض الاجراءات

You think I don't understand his feelings towards his men ?
هل تعتقدين أننى لا أتفهم مشاعره تجاه رجاله ؟

But Mr. Ripley and his men aren't gonna let anything happen.
ولكن السيد ريبلى و رجاله لن يسمحوا بحدوث اى شئ

Have Bronsky bring his men up in choppers from the south..
واطلب من برونسكى ان يحضر رجاله على هليوكبتر من الجنوب

his men will brutally ravish you and every woman in the castle.
عندما يأتي رجاله هنا، فسيغتصبونك أنتِ وكل امرأةٍ في هذه القلعة

Tell him I ain't playin'! Pull his men off Hodges now!
أخبره انى لا ألعب أجعله يسحب رجاله من هودجيز الأن

It would make sense if they used a sword or bat, but it doesn't seem like his men.
كان سيغدو الأمر منطقياً .. إذا استخدموا السيف أو الهرَّاوة لكن لا يبدو أنهم من رجاله

In 1908, his men became the first to climb this active volcano.
في عام 1908، بات رجاله أول من يتسلق هذا البركان النشيط

Vanek had to see real fear in your eyes, otherwise he wouldn't move his men over towards the transformer.
كان على فانيك أن يرى الخوف في عينيك و الا ما أرجع رجاله إلى ما خلف المولد

All I want you to tell me is whether or not it was Al-Zuhari who sent his men to kill me.
كل ما أريده منك أن تخبرني هو ما إذا كانت أو لم يكن آل زهري الذي أرسل رجاله لقتلي.

The last time I talked to that guy, his men shot me.
آخر مرّة تحدّثتُ فيها إلى ذلك الرجل، أطلق رجاله عليّ النار.

A commander deemed worthless by his men in a critical situation quite often succumbs to a mysterious attack from behind.
قائد اُعتُبِر عديم الجدوى من طرف رجاله في وضع حرج في الغالب سيموت بسبب هجوم غامض من الخلف

Sometimes, when he and his men would take over my exam rooms,
،في بعض الأحيان، عندما كان ورجاله يتولون السلطة على غرف الكشف

I heard Quantrell and his men weren't soldiers but murdering thieves.
وان كوينترل ورجاله لم يكونوا جنودا بل يقتلون اللصوص للمكافئة

Within the camp, military discipline can be observed, with Colonel Mutebutsi issuing orders to his men.
ويمكن ملاحظة الانضباط العسكري داخل المخيم، والكولونيل موتيبوتسي يصدر الأوامر لرجاله.

Arthur should know not to send his men so far north.
الآن على أرثر ألا يرسل جنوده لهذا البعد من الشمال

Seems Reza has his men supporting the Goto family.
يبدو أن "ريزا" جعل رجالة يدعمون عائلة "قوتو"

It just seems odd that a man of your stature would embrace alternative lifestyles amongst his men.
انه غريب لرجل فى قوامك يَعتنقُ أساليبَ حياة بديلةَ بين رجالِه.

Kept his men in the shadows, no loose ends.
احتفظ برجاله في الظل لا وجود للنهاية المفتوحة

This place has got to be a front for Rancor and his men.
هذا المكان لابد أن يكون مقدمه لرانكور و أعوانه

And Sands and his men, they're probably not wearing capes either.
وساندس ورجالة ربما لا يرتددون عباءات على ظهورهم ايضًا