"his old man" - Translation from English to Arabic

• والده
• رجله العجوز
• أبيه
• أباه
• ابوه
• أبوه
• ابيه
• لوالده
• اباه

You think Daniel could open that bank without his old man's blood money?
أتعتقد بأن دانييل سيفتح بنكًا من دون مال والده القذر؟

It's not something that I think Cole needs to see, is his old man with a Mohawk.
لا أظن أن ابني يريد رؤية والده بقصة الموهاك

All he ever wanted was to go back in time and to meet his old man.
كل ما اراده هو العوده بالزمن ومقابلة والده العجوز

I pulled him out of the academy, not his old man.
أنا سحبته من الأكاديمية، ليس رجله العجوز.

Put the kid out of his misery Before he turns out like his old man.
أرح الفتى من العذاب قبل أن يتدهور حاله مثل أبيه

No, his old man's away on an important mission.
كلا، أباه العجوز في مُهمة في غاية الأهمية.

Some drunk kid plowed his old man's pickup... right into their camper.
صبي مخمور سرق شاحنة ابوه وكان بالاتجاه المقابل لهم

Oh, look, the only thing that Boyd might have learned today is that if you push his old man too far, you're putting your physical health in substantial... peril.
الشيء الوحيد الذي قد تعلمه بويد اليوم أنه إذا استفز أحدهم والده فهو يضع صحته الفيزيائية

his old man used to have a car dealership and more money than he could count.
والده اعتاد أن يبيع السيارات وأموال لا يمكن حصرها.

Not his old man, stop worrying.
إنتِ لستِ والده , لذا توقفي عن القلق عليه

{\pos(190,230)}He's tight with city council and his old man's
إنّ صلته قويّة مع مجلس البلدية و والده

Inherited the hammer firearms corporation... from his old man and makes millions... manufacturing weapons.
ورث شركة اسلحة نارية من والده تدر عليه الملايين من صناعة الاسلحة

his old man keeled over ten minutes before I got there.
والده العجوز مات قبل أن أصل اليه بعشر دقائق

I've sold his old man a flat down on what Ducant Road?
لقد بعت رجله العجوز شقة أسفل على ما دوكانت الطريق؟

So, Erik killed his old man and then stole the paintings?
لذا،إريك قتل رجله العجوز وبعدها سرق اللوحات؟

Yep, of course, he told me he's gonna play basketball like his old man does.
نعم بالطبع,لقد أخبرني لقد أخبرني أنه سيلعب السلة مثلما يفعل رجله العجوز

He, uh... He gets that from his old man, you know.
لقد أخذ ذلك من أبيه كما تعلمين

In the jungle, getting chased and shot at, thinking his old man was gonna die.
في الأدغال، وهو يتعرض للمطاردة وإطلاق النار ظناً منه أن أباه سيموت

- his old man's a journo and you knew. - That don't mean nothing yet.
ابوه صحفي لعين و انت تعرف ذلك هذا لا يعني شيئا حتى الان

'Cause I taught him how to throw a split-fingered fastball. Ah. his old man wanted him to run track.
لأنني علّمتُه كيف يرمي كرة البيسبول بشكل سريع لقد أراد أبوه منه أن يكون لاعب ألعاب قُوى

At age five, he strangles it and partially devours it, just so his old man can't get to it.
وهو فى سنة الخامسة , قام بخنقه والتهمه وهو على قيد الحياة فقط حتى لا يجعل ابيه يقتله

The truth is, you little punk, you're the kind of a kid who should listen to his old man.
الحقيقة هي أيها الأبله أنك النوع من الأولاد الذي يجب أن يستمع لوالده

Handsome like his old man.
وسيم مثل اباه العجوز. اخرج من هنا. اصغي.