"his own son" - Translation from English to Arabic

• ابنه
• إبنه
• أبنه
• ولده
• لابنه
• بأبنه
• بإبنه

The admiral did not even tell his own son, so whoever knew had to be someone extremely close.
الأدميرال لم يخبر ابنه حتى اذا أيا كان من علم فيجب أن يكون شخص مقرب للغايه

Clearly the manager didn't expect his own son to be there.
ومن الواضح أن المدير لم يتوقع أن ابنه سيكون هناك

his own son allegedly lost a whole academic year owing to a motor vehicle fine which prevented him from returning on time to Damascus.
وحسبما ادعي فإن ابنه فقد سنة دراسية كاملة بسبب غرامة على مركبته الآلية حالت دون عودته إلى دمشق في الوقت المحدد.

Peter, the man who ordered his own son's execution.
البطرس, الرجل الذي أصدر حكم الإعدام بحقّ إبنه

Felt like he couldn't control his own son, and he couldn't.
شعر و كأنه لا يستطيع السيطرة علي إبنه ولم يستطع

You were hoping he was gonna give up his own son.
وتأمل أن يساعدك هذا على ضمان أن تسليم أبنه لك

He was allegedly accused of kidnapping his own son and threatened with arrest.
ويُزعم أنه اتُهم باختطاف ابنه هو ووجِّهت إليه تهديدات بالقبض عليه.

He's gonna have to stand by a system that put his own son to death.
فعليه دعم نظام يعرّض حياة ابنه لخطر الموت.

If he's been out there for all of these years, why did he abandon his own son?
ان كان هناك طوال هذه السنوات لماذا هجر ابنه ؟

And because Booth can now see himself in the victim's father, he no longer feels the man would be capable of killing his own son.
ولأن بوث يرى الآن نفسه في والد الضحية فأنه لم يعد يشعر بالرجل الذي يكون قادر عل قتل ابنه

So he passed his own son off as the child of a colleague killed in Cawnpore.
وبالتالي فقد مر ابنه بعيدا عن طفل زميل قتل في كونبور.

You think a father could kill his own son?
تعتقد أن الأب قادر على قتل ابنه الوحيد ؟

The same god who commanded Abraham to put the knife to Isaac, who let his own son die a most gruesome death.
نفس الرب الذي أمر ابراهيم بوضع السكين على رقبة ابنه

How important could it have been if his own son couldn't even talk to him about what was going on in his life?
ما أهمية ذلك اذا كان ابنه لا يستطيع التحدث معه عن ما يجري في حياته؟

Let's see what your God does, this God who scarified his own son.
لنرى ماذا سيفعل ربّكَ، نفس الرب الذي عذّب ابنه.

I think Abraham thought about killing his own son and was willing to kill his own son because God told him to do it.
ربما فكر بقتل إبنه برغبة في قتل إبنه لأن الله طلب منه

Your father is so great to forget his own son's death for the sake of money.
والدك قرر أن ينسي موت إبنه من أجل بعض المال

Walt just had to kill a guy in his front yard, a guy that murdered his own son and killed Walt's wife.
والت اضطر الى قتل رجل أمام فنائه رجل قد قتل إبنه و زوجة والت

What kind of a man abuses his own son?
أي نوع من الرجال هذا الذي ينتهك دحقوق إبنه ؟

Why? He was willing to put his own son in a mental institution.
لماذا هو كان مصر على وضع أبنه الوحيد في مؤسسة عقلية

Old soft man can't even stand up to his own son. Wash your own damn shirt!
بالطبع، ذلك الرجل العجوز المتراخي لا يستطيع مجابهة ولده

Yeah, but that's like a surgeon operating on his own son.
بلى,الأمر أشبه باجراء عملية جراحية لابنه الحقيقي

Who could worship a deity who commands a man to sacrifice his own son?
الذي بأمكانه عبادة الآلهة الذي أمر شخص ما بالتضحية بأبنه ؟

If he could do that to his own son, what you think he's gonna do to me?
إذا إستطاع فعل ذلك بإبنه ، فماذا تعتقد أنه سيفعل بى ؟