"his pal" - Translation from English to Arabic

• صديقه
• صاحبه
• بصديقه

Our concierge tipped his pal that Megan Fox was arriving yesterday evening.
اخبر البواب صديقه بأن ميجان فوكس وصلت مساء البارحة

This isn't about being a hero like him and his pal.
هذا ليس عن كونه بطلاً ... بطل مثله ومثل صديقه.

Rumor is that Qasim was set up by his pal Abbas.
الشائعات هي أن قاسم كان التي شكلتها صديقه عباس.

So they offered her a plea bargain to testify against her boyfriend and his pal.
اذا عرضوا عليها صفقة لتشهد ضد حبيبها و صاحبه

Stokes called his pal, John Gitomer.
ستوكس قام بالاتصال بصديقه وهو جون جيتمور

The point of the story is he does whatever it takes to save his pal.
الغاية من القصة يفعل كل ما يلزم لحفظ صديقه

I guess he freaked out when he heard that his pal had been released.
وأنا أعتقد أنه استثنائي خارج عندما سمع أن صديقه قد أفرج عنه .

and he may have had his pal starks
ليراها وربما كان وضع صديقه ستاركس

As his pal, you must know where he happens to be now.
كما صديقه ، يجب أن تعرف حيث يحدث أن تكون الآن .

And because you are famously "his pal,"
ولأنَّك مشهور بأنَّك صديقه المقرَّب.

We have Nick Webber along with his pal, Lou Dorchen!
لدينا نيك ويبر مع صديقه لو داركهن

It was a plan he hatched from the beginning with his pal, Professor Kane.
لقد كانت خطة دبر لهامنالبداية.. مع صديقه , د."كاين".

We decided to say Bryan was alone, so his pal wouldn't be questioned.
قررنا أن نقول أن (برايان) كان لوحده، حتى لا يتم إستجواب صديقه

When Bryan saw me do the U-turn, he left his pal.
عندما رأني (برايان) أنعطف للخلف ترك صديقه

I asked his pal, Kendu Wallace, why they called him Black but he didn't know.
لقد سألت صديقه , (كندو والاس) لماذا هم يسمونه (بلاك) لكنه لا يعرف.

Well, fine. How about his pal, Jeffrey Kerr?
جيد ماذا عن صديقه جيفري كير؟

his pal Lieutenant DeIich would be humming.
صديقه الملازم " دليتش " قد يئن ق ليلاً

his pal, Lieutenant Delich, would be humming.
صديقه الملازم " دليتش " قد يئن ق ليلاً

It's the old gag about the guy that takes the blame for a job his pal done.
العصابة القديمة على وشك قتل الرجل الذي تحمل مسؤولية فعل صاحبه.

Remember Snoopy Miller, his pal from the joint?
أتذكر " سنوبي ميلر " صاحبه من أيام السجن

He wants peace because it wasn't his pal that got killed.
‫يريد السلام لأن من قُتل ليس بصديقه.

See if he doesn't bump into his pal liam above the 38th parallel.
لترى إن لم يلتقِ صدفةً بصديقه (ليام) فوق خط العرض 38 ـ