"his photo" - Translation from English to Arabic

• صورته
• صورة له

I'll run his photo through Interpol, see if they know him.
سأخوض صورته من خلال الانتربول، معرفة ما اذا كانوا يعرفونه.

Circulate his photo to the airports, train, bus stations.
قم بتوزيع صورته على المطارات ومحطات القطارات والحفلات

I need you to put his photo in facial recognition.
أريدك أن تضعي صورته في برامج التعرف على الوجه

He argues that the identification parade was unfair, as the witnesses and victims were shown his photo in advance.
ويزعم أن عملية التعرّف خلت من النزاهة بما أن الشهود والضحايا أُطلعوا على صورته سلفاً.

Yeah, in fact, I have a friend and she took his photo.
لقد سمعت عن هذه المرأة. أجل في الحقيقة، لدي صديق قامت بأخذ صورة له

He claims that in 1991 - 1992 his photo was published in national newspapers in Turkey.
ويدعي أن صورته نشرت في الصحف الوطنية في تركيا في الفترة بين عامي 1991 و1992.

Now we hack the id office And find his photo...
الآن نختراق مكتب الجنسية و نعثور على صورته

his photo was part of the file we just sent you.
صورته كانت جزءًا من الملف الذي أرسلناه إليك للتو

Yeah, we got some tips after we uploaded his photo.
نعم لقد حصلنا على بعض الارشاد بعد أن حملنا صورته

Get his photo around the train stations and race tracks, and check on the times of trains and races.
احصل على صورته حول محطات القطار وحلبات السباق، وتحقق على أوقات القطارات والأعراق.

I don't find him cute anymore... just take down his photo
لا أجده لطيفاً بعد الآن أزيلي صورته من هنا

I'm running him through facial rec now, but here's his photo.
لقد أدخلتها فى برنامج التعرف على الوجه لكن ها هى صورته

I've already sent his photo to my colleague, where Fornell is recovering.
لقد ارسلت بالفعل صورته لزميلي حيث فورنيل يتعافى

Well, if we say we have a missing couple and we put his photo around campuses, we might be able to figure out who she is, too.
حسنا,إن كنا بصدد زوجين مختطفين و وضعنا صورته بحرم الجامعات فقد نتمكن من معرفة هويتها ايضا

He is an NRI, Baa...good, simple guy...this is his photo.
انه يعيش في الخارج ، شاب جيد وبسيط وهذه صورته

The drug dealers he feeds, the hit men he employs, will all see his photo in your newspaper every week and know that the whole of Miami is watching Ben Diamond.
, تجار المخدرات الذين يزودهم , القاتلون المحترفين الذين يوظفهم سوف يرون صورته في صحيفتك كل أسبوع

The gloves with Tae San's uniform number under your bed, his photo in your planner,
القفاز الذى عليه رقم تاي سان تحت سريركِ، صورته فى محفظتكِ،

We gave his photo to patrol, and we've flagged his ATM and credit cards.
أعطينا صورته للدوريات وقمنا بتدقيق حسابه وبطاقات الائتمان

Every security personnel in Sheikh sir's rally should have his photo.
كل أفراد الأمن في مسيرة الشيخ يجب أن يحصلوا على صورته

The Federal Police are feeding his photo into their CCTV facial recognition system.
الشرطة الفدرالية تضع صورته على نظام التعرف على الوجوه في كاميرات المراقبة خاصتهم

They hang his photo in their cars.
أنها علقت صورة له في سياراتهم.