"his pockets" - Translation from English to Arabic

• جيبه
• جيوبه
• جيوبَه
• جيوبِه
• بجيبه
• جيوبة
• وجيوبه

Carter, like many people who slick their hair back, carries a comb, so I picked his pockets.
كارتر ,مثل كثير من الناس الذين يُسرحون شعرهم للخلف يحملون مشط لذا نشلته من جيبه

He wasn't carrying any identification. All he had in his pockets was a set of keys, some loose change.
لم يكن يحمل أي هوية، كل ما كان في جيبه هو مفاتيح و بضعة فكات.

I'm not gonna drive him out of business just so our fat governor can line his pockets.
فلن اقوم بطرده من العمل حتى فقط حاكمنا سيقوم ملئ جيبه.

Officer Diaz. Subject had his hands in his pockets.
ضابط دياز.المشتبه به كان يضع يديه في جيوبه.

No, no I.D., but I can't exactly check his pockets right now.
لا، لا آي. دي . ، لَكنِّي لا أَستطيعُ بالضبط دقّقْ جيوبَه الآن.

No, I just had time to snap a few photos, take personal effects from his pockets.
لا، أنا فقط كَانَ عِنْدي وقتُ لعَضّ بضعة صور، خُذْ تأثيراتَ شخصيةَ مِنْ جيوبِه.

We haven't finished the investigation, but his pockets are full of dark money and he's pushing it through phony nonprofit organizations all over the state, changing zoning laws, getting his buddies on the school boards, you name it.
لم نكمل التحقيق بعد لكن جيبه مملوء بالمال الوسخ و هو يقوم بتمويل المنظمات الغير الحكومية بدون فائدة

Or rum balls in his pockets for the kids.
أو كرات الرم في جيبه من أجل الأطفال

Your homeless guy from days ago, what was in his pockets?
المشرّد الذي حققت بمقتله منذ أيام ما الذي كان في جيبه ؟

I think I'd piss my pants if some stranger come walking up with his mitts in his pockets.
أعتقد أني سأبلل بنطالي إن قابلني غريب يتمشى واضعاً يداه في جيبه

Yeah, well, he put his hands in his pockets and I heard gunshots and saw smoke.
نعم, حسناً, لقد وضع يده في جيبه وسمعت طلقات نارية ورأيت دخاناً

That's the only thing I found in his pockets.
هذا هو الشيء الوحيد الذي وجدته في جيبه.

- Why don't you check his pockets For all the butter he squirreled Since we sat down?
لماذا لا تفحصي جيبه لكل الزبدة الذي أخذها منذ جلوسنا هنا

I heard coins in his pockets, and we'd received nothing that day.
سمعت صوت عملات في جيبه ولم نكن استقبلنا شيء يومها

The coroner reported finding crumbs in one of his pockets.
وأفاد الطبيب الشرعي العثور على فتات في أحد جيوبه

Three policemen not wearing uniforms stepped out of the car and told him to show his identity card and to place the contents of his pockets on the car.
وخرج من السيارة ثلاثة رجال شرطة غير مرتدين الزي الرسمي وطلبوا منه إبراز بطاقة هويته ووضع محتويات جيوبه على السيارة.

Before you get in the pool, watch and make sure he takes the rocks out of his pockets!
قبل أن تدخل حمام السباحة انتبهي له وافرغي جيوبه من الصخور

Check his pockets.
دقّقْ جيوبَه.

That's not surprising when you consider how much equipment Will had in his pockets.
ذلك لَيسَ مفاجئَ عندما تَعتبرُ كَمْ الأجهزة سَ كَانَ عِنْدَهُ في جيوبِه.

I find the strangest things in his pockets.
أنا أجد الأشياء الأغرب في جيوبِه.

Put it together, he's your average asthmatic mathlete with a lot of crap in his pockets.
ضع كلّ ذلك معاً، هُو خبير رياضيّات مُتوسّط مُصاب بالربو مع الكثير من الأشياء التافهة بجيبه.

There were days I wanted to fill his pockets with corn and toss him in the pigpen.
كانت هناك أيام أردت بها ملء جيوبة بالذرة ورمية في بيغ بن

With his pockets full of gold.
وجيوبه المليئة بالذهب