"his questions" - Translation from English to Arabic

• أسئلته
• الأسئلة التي طرحها
• أسئلة السيد
• اسئلته
• على سؤاله
• أن سؤاله

Maybe you could answer his questions about our litigation department.
ربما يمكنك الإجابة عن أسئلته حول قسم الدعاوي القضائية

Lastly, his questions concerning the rapid response battalion and the special antigang unit had not been answered, and he would be grateful if the delegation of Cameroon could provide the requested information.
وأشار في الختام، إلى أنه لم يتم الرد على أسئلته المتعلقة بكتيبة التدخل السريع والوحدة الخاصة لمكافحة اللصوصية، وقال إنه سيكون ممتنا لوفد الكاميرون إذا تفضل بتقديم التوضيحات المطلوبة.

Mr. KRETZMER thanked Mr. Stephens for the detailed replies to his questions.
22- السيد كريتسمر شكر السيد ستيفنس على الإجابات المفصلة عن أسئلته.

The representative of the organization affirmed this claim verbally, and we listened to a response to it when the distinguished representative of Ethiopia posed his questions.
وأكد شفويا هذا الادعاء ممثل المنظمة، واستمعنا إلى رد على ذلك عندما طرح ممثل إثيوبيا أسئلته.

45. Mr. Thelin, pointing out that his questions on implementation of article 6 of the Covenant had not been answered, asked the delegation to do so.
45- السيد ثيلين لاحظ أنه لم يُجب عن الأسئلة التي طرحها بشأن تطبيق المادة 6 من العهد وقال إنه يود رداً من الوفد على ذلك.

He regretted that neither the working group nor the report of the High Commissioner had provided answers to his questions.
وأعرب عن أسفه لعدم تقديم ردود على أسئلته من الفريق العامل أو في تقرير المفوضة السامية.

He would be grateful if a representative of the Department of Safety and Security could provide answers to his questions at the Committee's next formal meeting.
وقال إنه يرجو أن يتولى أحد ممثلي إدارة شؤون السلامة والأمن الرد على أسئلته في جلسة اللجنة الرسمية التالية.

That includes an expression of appreciation to the Secretary-General for his questions and thoughts addressed to us at the beginning of this year's session.
ويشمل ذلك عبارة تقدير للأمين العام على أسئلته وأفكاره التي وجهها إلينا عند بداية دورة هذا العام.

He suggested that the Nigerian representative should put his questions to Mr. Cumaraswamy, who had delivered an oral presentation of the report.
فينبغي أن يطرح ممثل نيجيريا أسئلته على السيد كوماراسوامي الذي عرض هذا التقرير شفويا.

Some of his questions were related to those of Mr. Bruni Celli, but it was important to clarify certain points.
ومع ذلك قال إن أسئلته توافق جزئيا أسئلة السيد بروني سيللي، لكن من المهم توضيح بعض النقاط.

When you go in there tomorrow to talk to the therapist, I just want you to answer his questions.
حين تذهب يوم غد لمقابلة المعالج النفسي، أجِب عن أسئلته فحسب

If you refuse to cooperate, you'll be answering his questions down at the station in the morning.
لو رفضتِ التعاون ، ستجاوبين على أسئلته في القسم صباحاً

That his questions suggested a knowledge he shouldn't have of the list.
وأنّ أسئلته تبين أنّ لديه معلومات عن القائمة لا ينبغي أن يكون على دراية بها.

Answer his questions, then we can move on.
.أجب على أسئلته بعدها يمكننا المضي قدمًا

You can evade his questions all you want.
يمكنكِ التملص من إجابة أسئلته كما تشائين

Audrey, please. Just let the man ask his questions.
أودرى ، من فضلك دعى الرجل يسأل أسئلته

Either you answer his questions in here or the sheriff's outside.
أما أنّ تجيبوا على أسئلته هنا، أو إلى مأمور شرطة بالخارج.

And know the answers to his questions before he asks them, which means you're also gonna have to know his questions.
ومعرفة إجابات لأسئلته قبل أن يطلب منهم، وهو ما يعني أنت أيضا ستعمل أن تعرف أسئلته.

46. Mr. Fathalla said that his questions on terrorism and the state of emergency, and supplemented by Ms. Keller, had not been answered either.
46- السيد فتح الله قال إن الأسئلة التي طرحها بشأن الإرهاب وحالة الطوارئ، والتي استكملتها السيدة كيلر، لم تحظ هي الأخرى برد.

Everything was going fine but then he got up to take a phone call and when he came back, his questions changed.
كل شيء كان على مايرام لكن بعدها كان عليه ان يأخذ اتصالاً وعندما عاد اسئلته تغيرت

Hey, you know what, it doesn't bother me that you answer his questions and not mine'cause I'm still gonna get the info.
أتعلمين,لا يزعجني أنكِ تجيبين على سؤاله و لا تجيبين عليّ "لأني مازالت سأحصل على المعلومات.

49. Mr. KRETZMER said that his questions concerned matters relating to the status of Covenant rights in Australia.
49- وقال السيد كريتسمر أن سؤاله يتعلق بالمسائل المتصلة بوضع الحقوق الواردة في " العهد " في أستراليا.