"his right arm" - Translation from English to Arabic

• ذراعه اليمنى
• ذراعه الأيمن
• يده اليمنى

The blast blew upwards, fracturing his right arm almost beyond repair.
الإنفجار المتصاعد قد كسر ذراعه اليمنى بشكل يكاد يتعذر إصلاحه

On that date the occurrence book recorded that he had received gunshots to his right arm.
ودُوّن في دفتر الأحداث في ذلك التاريخ أن الشخص المعني أصيب بطلقات نارية في ذراعه اليمنى.

Another man hit Mr. Shava on the face and the chest with his fist, and subsequently struck his right arm with a bat that he had been carrying.
وضرب رجل آخر بقبضته السيد شافا على وجهه وصدره ثم ضربه على ذراعه اليمنى بمضرب كان يحمله.

The combination code is tattooed on his right arm.
إنه يضع وشماً بأرقام الخزينة على ذراعه الأيمن

He managed to reach him and was pulling him by his right arm.
وتمكن من الوصول إليه وجذبه من ذراعه الأيمن.

That is a very distinctive-looking tattoo on his right arm.
الوشم ذو مظهر مميز جدا على ذراعه الأيمن.

He has a red birthmark on his right arm, just below the elbow.
كانت لديه وحمة حمراء على يده اليمنى تحت كوعه

Two days before the expert's arrival Laurent Gbagbo had been taken to the Korhogo hospital for an X-ray of his right arm.
وقبل زيارة الخبير المستقل بيومين، نُقل إلى مستشفى كورهوغو لتصوير ذراعه اليمنى بالأشعة السينية.

The Government replied that Dimitur Velev had run away from police officers and had threatened them with a hatchet, prompting them to resort to physical force in self-defence, as a result of which they broke his right arm.
وردت الحكومة قائلة إن ديميتور فيليف كان قد هرب من رجال الشرطة وهددهم ببلطة مما دفعهم الى اللجوء الى استخدام القوة البدنية في الدفاع عن أنفسهم، وهو ما أسفر عن أنهم كسروا ذراعه اليمنى.

You guys are gonna want to check out his right arm.
يا رفاق ستعمل تريد للتحقق من ذراعه اليمنى.

All right, so was the needle in his right arm, or his left?
حسناً، أكانت الإبرة في ذراعه اليمنى أو اليسرى؟

But he's wearing his watch on his right arm, which means he's most likely left-handed.
لكنه يرتدي ساعته في ذراعه اليمنى مما يعني غالبا انه أعسر

He loved you so much that if you cut off his right arm, he'd reach over and hug you with his left one.
لقد أحبك بشدة لدرجة أنك إذا قطعتي ذراعه اليمنى سيعانقك باليسرى

Doshi had an old scar on his right arm down to the bone.
دوشي لديه ندبه قديمة على ذراعه الأيمن تصل إلى العظم

Is he 6'0", 190 pounds, with a scar on his right arm? That's him.
طوله 6 أقدام و 190 باوند مع ندبة في ذراعه الأيمن ؟

I'd say you have yourself a middle-aged male... his right arm missing below the elbow here.
أقول بأنّك تبحث عن ذكر متوسِّط العمر ذراعه الأيمن مفقود من أسفل الكوع هنا

Obviously, his right arm would come in between you and the victim.
من البديهي أن ذراعه الأيمن سيكون ما بينك وبين الضحية

I grabbed his right arm with both hands and said: "Your Excellency, can it be true?
: أمسكت ذراعه الأيمن بكلتا يدي وقلت سعادتكم هل يمكن أن يكون هذا حقيقي ؟

The combination code is tattooed on his right arm.
إنّ رمز المجموعة الوشم على ذراعه الأيمن.

When the... subject realized he was trapped, he turned to face me, at which point, his right arm reached for his lower back, where I had already seen the firearm tucked in his waistband.
عندما أكتشف الموضوع أنه محاصر ألتفت ليواجهني في الوقت نفسه , يده اليمنى وصلت الى أسفل ظهره

And he loved you so much that if you cut off his right arm,
و لقد أحبّكِ جداً لدرجة أنكِ إذا قمتِ بقطع يده اليمنى