"his secret" - Translation from English to Arabic

• سره
• سرّه
• بسره
• أسراره
• بسرّه
• السري الخاص به
• السرى
• اسراره
• لسره
• تكتم السر

Years later, his secret came out. He wore a toupee.
بعد ذلك بسنوات فضح سره لأنه كان يرتدى بروكة

Mr. Powell said if I keep his secret, he'll give me anything I want.
السيد بويل قال اذا حافظت على سره سوف يعطيني ما اريد

I may have hired a fraud, but you're the one who had the chance to turn him in, and you used his secret to get what you always wanted...
ربما عينت محتالا ولكن انت كنت الشخص الذي كان لديه الفرصة ليسلمني و استغليت سره لتحصل على ما أردت دوما

He begged me to keep his secret because he was so humiliated.
كان يتوسل إلىّ للحفاظ على سرّه لإنه كان في غاية الإذلال

But the fact that he told me his secret and no one else says everything about our friendship.
لكن حقيقة أن أخبرني وحدي بسره يوضح كل شئ عن صداقتنا

As a witness to your murder, he knew that you would dig into his background, turn up his secret.
كشاهد على القتل الخاصة بك كان يعلم انه سيتم التحقق من خلفيته واكتشاف سره

Nobody knew his secret, most probably not even himself.
لا أحد يعرف سره وعلى الأرجح ولا حتى هو نفسه

"Surely the Lord God would do nothing but He revealeth his secret unto his servants prophets."
بالتأكيد الالهة لن تفعل شيء لكنه وضع سره في عباده الانبياء

Say anything to the King, and I'll have his secret spread halfway across Europe before nightfall.
قل شيئا للملك وسآخذ سره وأنشره في منتصف الطريق في جميع أنحاء أوروبا قبل حلول الليل

Just be a dear and take your time pulling his secret from him, will you?
كن لطيف فحسب وخذ وقتك قم بسحب سره منه ، هل فعلت ذلك؟

But now it looks like he's prepared to kill anyone including us, to protect his secret.
لكنه يبدو الآن مستعدا لقتل أى شخص بما فى ذلك نحن ، لحماية سره

And perhaps explains Dr. Lennart one day what his secret formula.
وربما يفسر الدكتور لينارت يوم واحد ما سره صيغة.

I just want to know what his secret is,you know, before anything else happens.
أريد فقط أن أعرف ما سره قبل أن يحدث شيء آخر

his secret lies in the book of spells. This is the source of his power.
سره يقبع هنا في كتاب التعويذات هذا وهو مصدر قوته،

Now it's looking like McKenna just might take his secret to the grave.
الآن يبدوا أن ميكينا سوف يأخذ سره معه إلى قبره

He didn't want to be looked at differently, so he used little tricks to keep his secret.
لأنه لمّ يريد أن يبدو بشكلاٍ مُختلف، لذا إستخدم خُدع صغيرة لكتمان سرّه.

'I dedicate myself to learning his secret'and I will not let anybody get in my way, however desperately they may try.'
سأكرس نفسي لأتعلم سرّه ولن أدع أي أحد يقف في طريقي مهما حاولوا حتى يئسوا

I can't believe how difficult this must have been for him to carry his secret all this time.
لا أستطيع تخيّل صعوبة هذا عليه، إخفاء سرّه طيلة هذا الوقت.

- Pete we knew the risks when Clark told you his secret.
-بيت كنا نعرف حجم المخاطرة عندما أخبرك كلارك بسره

Just because we know his secret doesn't mean we should share ours.
لأننا فقط نعلم أسراره لا يعني أن نشاركه أسرارنا

Are you sure that your husband didn't know that you knew his secret?
هل أنت واثقة أنّ زوجكِ لم يعلم أنّكِ علمتِ بسرّه ؟

Look at these two bottles of his secret sauce.
أنظري الى هاتين الزجاجتين من الصوص السري الخاص به

Now that you're out of the joint, does that mean a sad bank robber won't be getting his secret Santa this year?
الآن بما أنكِ خارج المشتركين أيعني ذلك ان سارق بنك تعس لن يحصل علي سانتا السرى هذا العام ؟

I sent you to steal his secret, not to improve his act.
لقد ارسلتك لسرقة اسراره , لا لتحسين عرضه

Those alpha waves will take me north to his secret.
موجات ألفا تلك ستأخذنى للشمال لسره

He who loves must hide his secret and be resigned to it.
قلت : أن التي تُحب هي التي يجب أن تكتم السر وتجعله مُستسلم لها