"his shoes" - Translation from English to Arabic

• حذائه
• حذاءه
• أحذيته
• حذاؤه
• حذائة
• حذائيه
• موقفه
• حذائهُ
• احذيته
• لحذائه
• وحذائه

You never know when someone's in a bad mood and might bring a bomb in his shoes.
لن تعرف متى يكون شخص ما في مزاج سئ و ربما يجلب قنبلة في حذائه

We know he's quite nice-looking. I didn't like his shoes much.
ـ نعرف إنه جذاب للغاية ـ لم يعجبني حذائه كثيراً

He was blown to pieces and his identity was established when his shoes were found three days later.
وتحوَّل جسده إلى أشلاء، وتم التثبت من هويته عند العثور على حذائه بعد مرور ثلاثة أيام من عملية القصف.

Well, his car's in the driveway, his shoes are by the door, and you're holding a big corner piece of lasagna.
لأن سيارته موجودةٌ في ممر المنزل، كما أن حذاءه بجانب الباب وأنتِ تحملين قطعة لازانيا كبيرة مأخوذة من الزاوية.

I already checked his closet. None of his shoes matched these prints.
أنا بالفعل فتشت خزانته لم تقابل هذه الأثار أي من أحذيته

- Yeah, yeah, a little bit of lubrication before he kicks off his shoes, and he thumbs through his favorite magazine...
أجل , اجل , قليلا من التشحيم قبل ان يركل حذاؤه وابهامك من خلال مجلتك المفضله

Mr. Karamatov's feet swelled up and he was forced to go barefoot, as his feet would not fit into his shoes.
وانتفخت قدما السيد كاراماتوف واضطر للمشي حافياً بعد أن صارتا من غير مقاس حذائه.

And when that happens, and one roommate steps in the other guy's miscue, isn't it possible that Roommate B would end up with DNA from Roommate A on the bottom of his shoes?
الرجل يخطئ في وضع البول في المرحاض وعندما يحدث ذلك يخطوا الزميل الخر بالخطأ علي البول أليس ممكناً أن ينتقل الحمض النووي من الرجل الأول إلي زميله في أسفل حذائه

Was still in that bathroom, cleaning the mud from his shoes,
لقد كان مازال في الحمام يقوم بتنظيف الطين الذي علق في حذائه

Thought I told you not to chase a black kid unless his shoes ain't tied.
ظننتُ أنني أخبرتكِ بعدم مطاردة فتى أسود إلا في حال أنه لم يربط رباط حذائه

You're the beautiful, high-class, smart girl, and he's the poor boy duct-taping his shoes with a bunch of hobos in coach.
أنتِ الفتاة الجميلة، الراقية، الذكية، وهو الصبي الفقير الذي يقوم بإلصاق حذائه مع مجموعة من المشردين في الدرجة الاقتصادية.

See, a poor man can still buff his shoes to a smart shine.
ترى، رجل فقير يمكن لا يزال يلميع حذائه ويجعله يلمع

That... spiffy dresser over there on the left, he gets his shoes shined every day at the mall before they meet.
يحظى بتلميع حذائه يومياً في المركز التجاري قبل أن يتقابلوا

Ryder didn't know how to tie his shoes till he was 15.
رايدر لم يكن يعرف كيفية ربط حذائه حتى كان عمره 15 عاما.

He walked so much he wore holes in his shoes.
هو مشى كثيرا . هو أرتدى حذاءه المليئ يالثقوب

- Well, I mean he might want to take his shoes off and get comfortable.
حسنا، أعني أنه قد يرغب بخلع حذاءه والحصول على راحة

I could hear his high spirits his words, his footsteps when he took off his shoes the muffled tomfoolery your bodies thrashing on the bed...
..كنت اسمع صوته وهو سعيد .. كلاماته ، خطواته .. .. عند يخلع حذاءه ..

Try as he will at his slumming, his shoes are still custom-made.
محاولا التأقلم مع الطبقة السفلى أحذيته لا تزال مصنوعة حسب الطلب

Do you want me to show you his shoes so you can pick which ones I shove fish into?
تريدني أن أريك أحذيته لتختار أي واحدة أحشر فيها السمكة؟

(Quinn) his shoes will match the impressions that the Professor made at the rear of the murder scene.
إن حذاؤه سوف يتطابق مع آثار الأقدام التي صنعها البروفيسور عند نهاية مسرح الجريمة

This coming from a guy who learned how to ties his shoes at... 12?
هذا يأتي من رجل تعلم ان يربط حذائة في سن الثانية عشر.

You think he cares enough about you to get his shoes dirty?
هل تعتقدين انه يهتم بما يكفي بكِ لكي يوسخ حذائيه ؟

I feel like you need to walk in his shoes.
أظن بأنه من الضروري ان تضع نفسك في نفس موقفه

In order to ID the victim, we'll need to see if these are, in fact, his shoes.
لنتعرف على الضحية يجب أن نتأكد إن كان هذا هو حذائهُ

Last night, I ask Yoda to put his shoes away.
البارحة ، لقد طلبت من يودا ان يضع احذيته بعيداً

He'd left all the rest of his clothes in his locker, but there was no sign of his shoes.
لقد ترك بقية ثيابه في خزانته لكن لم يكن هنالك أثر لحذائه

He's serious about the'zine, his shoes, and not much else.
إنه جاد بشأن المجلة وحذائه ولا شيء آخر تقريباً